Page 205 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn

“Thật sự bà không biết bà sẽ đi đâu mà bà.” Susan thì thào, nhích sát vào
bà nó thêm chút nữa. “Phải không bà? Ý cháu là lúc đó bà không biết.”

“Phải, nhưng bà lờ mờ biết rằng bà sẽ tới một nơi; vì theo cách nào đó,
từ những truyện cổ tích, bà đã tin rằng trẻ con có thể được mang tới một thế

giới hoàn toàn khác với thế giới này- một xứ sở đầy thú vị. Và bà cũng nhớ

đã từng đọc về hai đứa bé đã quay trở lại từ xứ sở đó, và đã quên mất tiếng
nói riêng của chúng.”

“Cháu biết hai bài thơ về chuyện đó,” Susan nói. “Một bài kể về
“Thomas chân chính [22] ” – “Thomas nhà thơ,” bà biết mà, người đã sống

với Nữ hoàng xứ Elfland suốt bảy năm, và bài kia là nói về…cháu đang cố

nhớ. Nhưng thôi, hãy kể tiếp đi bà.”

“Vâng, bà giấu lá thư nhỏ vào một kẽ nứt trên ván ốp tường sau khi may

một mảnh vải vào đó để bà có thể kéo nó ra khi cần. Sáng hôm sau, bà dậy
thật sớm, mặc quần áo, và rón rén rời khỏi nhà trước bữa điểm tâm, hướng

về phía nhà thờ. Bà nghĩ một cách gian xảo rằng cô Jemina chắc chắn sẽ

phát hiện ra bà đã đi khỏi, và rằng sau một, hai buổi sáng, cô ấy sẽ tìm thấy
và đang ngồi lặng lẽ trong khu nghĩa địa, có lẽ cô ấy sẽ không nghĩ như

trước rằng ở đó bà không an toàn. Những âm mưu, Susan ạ, là những thứ
rối rắm, và cũng rất có khả năng vướng vào chính kẻ sắp đặt chúng.

“Người bõ già coi sóc nhà thờ, ông Fletcher, để tránh việc phải mang
theo chìa khóa cửa, thường giấu nó dưới một phiến đá lớn bên dưới cái tháp

chuông. Bà đã từng bắt gặp ông ấy đặt nó ở đó. Đó là một ngày đẹp trời, bà

nhớ, với một hai đám mây mỏng màu bạc cao tít trên bầu trời - những thiên
thần, bà hay gọi chúng như thế - và bầu trời rạng rỡ đã làm bà quên đi mọi

khốn khổ của mình trong chốc lát, khi bà nhảy tung tăng qua những bờ giậu
đẫm sương.

“Ý nghĩ đầu tiên của bà là phải chắc chắn hoàn toàn về sinh vật lạ lùng
trong nghĩa địa, ý nghĩ kế tiếp là lên kế hoạch để bỏ trốn. Bà đã hái một bó

hoa cúc dại và đã tới cửa tháp chuông, bằng cách nào đó, bà đã mở được

cửa ra với chiếc chìa khóa mà bà lấy ra từ dưới phiến đá, rồi bò vào bên

https://thuviensach.vn