Page 231 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn
P. 231
Một chiều nọ, trên đường đi học về, tôi mạo hiểm đi vào một con phố
ngang lụp xụp, vì nghe thấy ở đầu kia tiếng ồn ào của một cuộc trình diễn
vở múa rối truyền thống Punch và Judy. Tôi có thể nghe thấy tiếng lũ trẻ
con cười nói và tiếng nói the thé, tiếng thụi uỳnh uỵch và tiếng nhại gà gáy
ò ó o của ông Punch. Sandy Hai bảo Sandy Một rằng nó muốn tới đó xem.
Thế là nó đi.
Khi quay về, chúng tôi đi ngang qua một cửa tiệm nhỏ bẩn thỉu mà tôi
chưa bao giờ chú ý tới trước đó, và chúng tôi đã dừng lại nhìn vào cửa sổ.
Dòng chữ Tiệm đồ hàng hải được in bằng chữ trắng trên nền xanh. Có một
số món đồ lạ lùng sau cánh cửa sổ đó: những đôi giày, khăn choàng và nón
cũ kỹ, một con tàu trong một cái chai, một cái trục cán thủy tinh màu xanh,
một cái ống nhòm cũ tới mức hẳn nó từng thuộc về Noah [30] , một cái la bàn
đặt trên tàu biển, một khẩu đại bác bằng đồng, một cái lồng ủ chân, một
bức tranh làm bằng lông chim ruồi – những món đồ cổ xưa kỳ quặc như
người ta nói. Trông như chúng đã ở đó suốt nhiều thế kỷ - han rỉ, mốc meo,
xù xì và phủ đầy bụi. Hầu hết những món này đều có đính một mảnh giấy
ghi giá tiền: “Vĩ lò, 3 hào 6 xu”.
Vân vân.
Có một thứ trang phục mà tôi không thể xác định hoàn toàn tên gọi là gì
treo trên một cây đinh ở một góc cửa sổ và hầu như khuất khỏi tầm mắt,
bên trên nó có một mẩu giấy nguệch ngoạc mấy chữ: Áo khoác thần kỳ. Chỉ
thế thôi, không còn gì khác. Nhưng chỉ thế là đã đủ. Tôi đã nhìn hau háu
cái ống nhòm, con tàu và khẩu đại bác bằng đồng. Nhưng mấy từ ‘Áo
khoác thần kỳ’ khiến cho tôi thấy khó thở. Như thể có một cái thìa đang
khuấy động trong lòng tôi – bản ngã của tôi, Sandy Hai, và ngay cả Sandy
Một. Cuối cùng, tôi không nén lòng được nữa.
Tôi đẩy cánh cửa ra vào nhỏ tróc sơn loang lổ – thậm chí tới bây giờ tôi
vẫn còn có thể nghe thấy tiếng quả chuông han rỉ của nó kêu leng keng – và
bước vào trong. Chỗ này có mùi như trong một gian miếu cổ và im lặng
như một căn hầm mộ. Trong một khoảng thời gian dường như có tới hàng
https://thuviensach.vn