Page 233 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn
P. 233
Lúc bấy giờ, tôi muốn có cái áo khoác với những cái nút áo chạm cá sấu
hơn bất kỳ thứ gì trong quá khứ, hiện tại hay tương lai trên khắp thế giới
này. Nhưng tôi chỉ có hai si-ling chín xu trong túi – và với tôi thế cũng đã
giàu lắm rồi. Để nắm lấy phần an toàn, tôi bảo với ông già điều này. Ông ta
nhìn chòng chọc vào tôi qua đôi mắt kính dày.
“Nhìn này! Ông ta nói, như thể đang nổi trận lôi đình, và lôi từ bên dưới
quầy ra một một mảnh báo: “Nhìn này, vớ lấy nó đi!” Rồi nhanh như chớp
ông ta gói nó lại. ‘Đưa cho tôi tất cả số tiền cậu có, rồi quay lại trả số còn
lại sau. Trong mắt cậu có cái gì đó không bao giờ đi cùng với một tên lừa
đảo.”
Lúc đó tôi biết rằng ông lão đã tính tiền tôi ít nhất là gấp đôi giá tiền thật
sự mà ông ta muốn bán cái áo khoác đó. Nhưng tôi cũng móc túi trao cho
ông ta hai si-ling sáu xu rồi rời tiệm. Trước khi cái chuông cửa của ông ta
rung lên leng keng, tôi đã nhét cái gói vào bên dưới cái áo chẽn của tôi, rồi
bước đi, tay giữ chặt bụng, vì tôi không muốn bị bất kỳ ai hỏi han gì cả.
Khi đã về tới nhà an toàn, tôi trèo lên gác và cất cái gói vào phía trong
một ngăn kéo, và nó nằm ở đó suốt đêm hôm ấy. Tôi không dám đụng tới
nó, một phần vì sợ điều có thể xảy ra, nhưng phần lớn là vì sợ điều sẽ
không thể xảy ra!
Suốt buổi sáng hôm sau, tôi vô cùng khốn khổ. Tôi sợ mẹ sẽ tìm thấy cái
áo khoác và có thể đổi nó cho một gã lang thang nào đó để đổi lấy một cây
dương xỉ hay một chậu phong lữ thảo. Mỗi khi nghĩ tới nó tôi hầu như
không thể thở được và điều này không hay lắm cho việc làm bài tập ở
trường. Tôi bị phạt ở lại sau giờ học. Khi về tới nhà tôi bảo với mẹ rằng tôi
bị nhức đầu – điều này có thật – nhưng cuối cùng cũng thuyết phục được
người đi ra và để cho tôi được ở yên một mình. Rồi tôi đi lên phòng ngủ,
đóng cửa lại, mở ngăn kéo ra, và vừa hồi hộp thở vừa sờ vào cái gói. Tất cả
an toàn! Tất cả đều an toàn! Tôi lôi nó ra, tháo dây và mở lớp giấy báo ra,
và cái khoác kia rồi – với những đường lượn sóng, với những cái nút chạm
hình cá sấu, với cái cổ sờn và các thứ.
https://thuviensach.vn
