Page 240 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn

bên trong nội tâm – cũng mất đi nốt. Khi có bất kỳ người lạ nào nói với
cháu, hay bỏ một đồng xu vào cái mũ của cháu, cháu đỏ bừng mặt, trở nên

chán nản, ủ rủ và câm lặng, và mất hết sinh khí.

Bây giờ, trước hết, cậu bé của tôi, đừng quan tâm tới những gì tôi đang

nói. Đó là vì chính cháu. Tôi sẽ không rước lấy rắc rối trừ phi và duy nhất

với niềm hy vọng và mong ước trợ giúp cho cháu chút ít. Và hãy nhớ điều
này, tôi từng trải qua tất cả những chuyện này trước cháu – và có thể lại trải

qua lần nữa, khi ngày cuối cùng tới. Tôi đã biết thế nào là run như cầy sấy,

cảm thấy mặt mình giống như một cái mặt nạ bằng giấy phết và đầu óc
mình trống rỗng như một cái kho hàng cũ trên bãi cát. Tôi biết rõ Sandy

Một là người như thế nào. Và, cháu biết đó, chính vì về mặt tinh thần tôi
chắc chắn trong cháu có một Sandy Hai – có thể là một con người vượt ra

khỏi bất cứ điều gì mà tôi có thể ước đoán – mà tôi viết những dòng này.

Tôi thích dáng vẻ của cháu, và cái cách cháu đắm mình vào công việc

bất chấp mọi sự chán nản và thất vọng. Tôi muốn giúp cháu một tay trong

con đường của chính cháu, và thấy không còn cách nào tốt hơn là cho cháu
mượn chiếc áo thần kỳ của tôi một thời gian. Bây giờ, cháu nghĩ sao về

việc đó?

Có thể nó không có tác dụng. Có thể sự mầu nhiệm của nó đã mất đi. Có

thể tôi đã tưởng tượng nhiều quá khi nhớ tới nó. Nhưng tôi có thể nói điều
này – lần cuối cùng tôi mặc nó vào trước cuộc giao chiến long trời lở đất

nhất trong đời, tôi cho là nó đã thổi tung con tàu của kẻ thù ít nhất là hai

giờ trước khi con tàu này chìm xuống đáy biển theo cách thông thường.
Cháu nên nhớ, tôi không thường sử dụng nó. Khi tôi trạc tuổi cháu, một

hay giờ mặc nó khiến cho tôi mệt nhoài cả nửa tuần kế tiếp. Mặc nó một

hai ngày cháu có thể mất trọn một tháng để hồi phục lại. Ngoài ra, nếu cháu
có thể nhìn vào vấn đề một cách thẳng thắng, cháu có thể thấy rằng nó

không có hiệu quả. Về lâu dài chúng ta phải tin vào cái mà chúng ta có

trong bản thân chúng ta, một cái gì đó có tính chất tự nhiên và thường
xuyên, có thể nói thế, và phải làm việc hết sức cùng với nó. Chỉ ở những

https://thuviensach.vn