Page 242 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn
P. 242
rộng rắn chắc, cái mũ quả dưa nâu, và bước đi vững chãi. Khi đi đến chỗ
mấy bức tranh ông dừng lại, nhìn lần lượt từng bức, bỏ cái gì đó vào cái
nón, rồi tiếp tục đi. Trong vòng hơn kém một phút ông lại quay về, nhìn
mấy bức tranh một lần nữa, bỏ thêm tiền một lần nữa.
Có vẻ như đô đốc Rumbold đã làm như thế kể từ khi ông rời khỏi Mike ở
quán cà phê; và không còn ngờ gì rằng bằng cách này ông đã thu hút những
khách qua đường làm theo gương của ông và ngắm nhìn những bức tranh.
Đúng là có nhiều người chỉ liếc thoáng qua rồi đi tiếp; nhưng cũng có một
vài người bỏ tiền vào cái nón. Lúc này ông cụ đang tới gần góc đường nơi
Mike đang nấp, vì thế Mike bước ra, nét mặt hơi bẽn lẽn; và gặp ông ở đó.
“À há!” Đô đốc Rumold kêu lên. “Cháu đây rồi! Tốt! Và rất đúng giờ.
Cháu đọc nó xong chưa? Tốt! Cháu có mặc nó vào chưa?”
Mặt Mike đỏ lên rồi trắng bệch. Nó nói, “Cháu đã đọc nó, từng trang,
thưa ông, nhưng cái áo vẫn còn trong gói, bởi vì….”
“Quên chữ ‘bởi vì’ đi! vị đô đốc la lớn. “Hãy đi vài bước tới cái ngõ
đằng kia. Chúng ta sẽ sớm thu xếp ổn thỏa thôi.”
Thế là họ cùng nhau đi tới một chỗ kín đáo trong con hẻm gần đó. Bên
trên nó là những cành lá xanh rì của một cây tiêu huyền mọc xòa qua bức
tường gắn mảnh chai; sau khi cởi cái áo cũ rộng thùng thình của nó ra,
Mike tròng cái áo Trung Hoa vào một cách dễ dàng, rồi mặc lại cái áo cũ
của nó bên ngoài. Đô đốc Rumbold vo mảnh giấy thành một trái banh, cột
sợi dây quanh nó rồi nhẹ nhàng tung nó lên bức tường. “Chúc nó may mắn”
ông nói.
“Bây giờ,” ông nói, nhìn Mike- rồi ngưng lời. Cậu bé đứng bất động như
thể đã bị đóng băng, thế nhưng nó run lẩy bẩy. Đôi môi nó cũng run run.
Dường như nó đang cố nói một điều gì đó nhưng không tìm ra từ để nói.
Cuối cùng nó ngẩng mặt nhìn lên. Vị đô đốc già rất kinh ngạc vì màu xanh
thẫm trong đôi mắt nó. Đó là màu xanh thẫm chói lọi của những vùng biển
sâu. Đô đốc không thể nhớ ra ông đã từng nhìn thấy một đôi mắt nào giống
như thế. Chúng không giống như mắt của một cậu bé, một người đàn ông,
https://thuviensach.vn
