Page 153 - Vernant, Jean-Pierre - El universo, los dioses, los hombres. El relato de los mitos griegos
P. 153
cielo, la ve bañarse, tal vez desnuda; no está ocupada en
hacer ramilletes de flores como en otros relatos donde sus
homologas femeninas, que excitan el deseo divino por su
belleza, recogen jazmines, lirios o narcisos. Europa está en
la orilla del mar, en un espacio abierto. Zeus la ve e,
inmediatamente, la desea. Adopta la forma de un magnífi
co toro blanco con los cuernos en forma de luna creciente.
Llega a la orilla y se tiende a los pies de Europa en el borde
de la playa. Al principio está un poco inquieta e impresio
nada por el magnífico animal, pero, poco a poco, se le
acerca. Por su manera de comportarse, el toro acaba por
no causarle ningún temor. Le acaricia ligeramente la cabe
za, le toca los flancos y, como no se mueve y se limita a
ladear ligeramente la cabeza hacia ella, casi a punto de la
mer su blanca piel, se sienta en el blanco lomo, coge con
las manos los cuernos y, de pronto, el toro se incorpora,
salta al agua y atraviesa el mar.
Zeus y Europa viajera pasan de Asia a Creta. Allí,
Zeus se une a Europa y, una vez consumada su unión, la
establece, en cierto modo, en Creta. Europa tiene dos hi
jos, Radamantis y Minos, que serán los soberanos de Cre
ta. Zeus hace un regalo a los señores de la isla. Es un per
sonaje curioso, Talos, una especie de gigante de bronce
cuya función consiste en vigilar a Creta, en convertirla en
una especie de fortaleza, en aislarla del resto del mundo,
en impedir tanto que sea visitada por extranjeros como
que sus habitantes puedan salir de ella. Tres veces al día,
Talos hace la ronda de la isla, como un vigilante, para im
pedir tanto que se desembarque en ella como que se zarpe
de sus puertos. Es inmortal, invencible, broncíneo. Sólo
tiene una debilidad, en el talón, donde una especie de
vena está provista de una llave que asegura su cierre. Toda
su fuerza metálica se derramará si alguien abre la llave. Se
gún unas leyendas, la hechicera Medea, con motivo de la
156
