Page 154 - Vernant, Jean-Pierre - El universo, los dioses, los hombres. El relato de los mitos griegos

expedición de los Argonautas, consigue con sus hechizos
hacer girar la llave, y, según otras, es Heracles quien, con
una saeta, consigue herir a Talos en ese punto vital y ma­
tarlo.
Sea como sea, el caso es que, con Europa, estamos en
el marco de un rapto, del paso de un mundo a otro y de
una situación de aislamiento para esa Creta que se encie­
rra en sí misma. Casi sería mejor utilizar la palabra vaga­
bundeo que la de paso: cuando Agenor se entera por las
compañeras de la joven de que Europa ha sido raptada
por un toro, moviliza a su mujer y a sus hijos y les confie­
re la misión de recuperar a su hija y hermana. Ya tenemos,
pues, a los tres hermanos y a la madre de viaje y vagabun­
deando a su vez, abandonando el lugar natal, su familia y
su reino, y desparramándose por el mundo entero. A lo
largo de estas incesantes peregrinaciones, fundarán una se­
rie de ciudades. Cadmo parte con su madre y acaba por
llegar a Tracia, siempre detrás de su hermana Europa, ya
que Agenor ha advertido a sus hijos y a su mujer que
no deben regresar a casa si no les acompaña la joven. La
madre de Cadmo, Telefasa, morirá en Tracia y recibirá
grandes honras fúnebres.
En ese momento, Cadmo se dirige a Delfos para saber
qué debe hacer. El oráculo le dice: «Acabadas las peregri­
naciones, tienes que detenerte, tienes que asentarte, ya
que no encontrarás a tu hermana.» Europa ha desapare­
cido, nadie sabe qué ha sido de ella; en realidad, está
recluida en Creta, pero ¿quién podría saberlo, si no es el
oráculo de Delfos? Sin embargo, éste precisa: «Seguirás a
una vaca, también viajera, por donde vaya. Europa ha sido
secuestrada por un toro viajero, que se ha establecido. Tú
sigue a esa vaca y, en tanto que ella siga adelante, tú no
dejes de seguirla, pero el día en que se tumbe y no se le­
vante, fundarás allí una ciudad, y encontrarás tu raíz, tú,

157