Page 526 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides

ORESTIADA / Agamenón

posible, siguiendo esta imagen, que Esquilo imaginara el fuego de
Hefesto enviado con la noticia de la caída de Troya.
vv. 283-284. Ἑρμαῖον λέπας / Λήμνου. El Hermeo o monte de
Hermes se ubica en Lemnos, una isla situada en el Mar Egeo, al
sureste de Troya. El fuego mensajero salta del Ida al Hermeo en
su camino a Argos.
v. 285. Ἀθῷον. El Monte Athos comprende una cadena mon-
tañosa en el sur de la península Calcídica. Se puede decir que
el fuego mensajero pasa a la Grecia continental al llegar a esta
montaña.
v. 289. Μακίστου. Monte ubicado en Eubea. Entre el v. 287
y 288 hay una laguna. West 1990b, p. 183, propone restaurar
este vacío con el fragmento Trag. adesp. 260, con lo cual habría
un punto intermedio entre el Monte Athos y el Macisto, pues el
fuego mensajero pasaría también por la isla Pepareto, situada en
el Egeo, al noreste de Eubea. Sin embargo, West 1990a, p. 205,
no introduce este cambio en su edición y sólo marca la laguna
mencionada.
v. 292. Εὐρίπου ῥοὰς. Es el estrecho marino en el Mar Egeo
que separa la isla de Eubea y la región de Beocia, en la Grecia
continental.
v. 293. Μεσσαπίου. Monte en la región de Eubea, cercano a
Áulide, donde los aqueos se embarcaron hacia Troya (Hom., Il.,
II, 303).
v. 297. πεδίον Ἀσωποῦ. Región situada al sur de Beocia. El río
Asopo nace en el Citerón y desemboca en el estrecho de Euripo.
Prácticamente es la frontera natural con el Ática.
v. 298. Κιθαιρῶνος λέπας. El macizo del Citerón se halla entre
las regiones de Beocia y del Ática. Citerón fue rey de Platea.

CLXIV

25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 164
ORISTEADA_0722_v3.indb 164 25/07/22 14:45