Page 217 - m
P. 217
الملف الثقـافي 2 1 5
لنفسها بخصائص ميزتها ارتد لصدرها ،كما أن تلك بموقفها.
عن النص الأدبي ،وأخفقت النهاية التي كتبها «الخال» أما عن تلك المساحات التي
لمهندس الري بقتله هي من أضافها لشخصية الأم التي
في مواطن أخرى ،غير الاختيارات الأصيلة للفيلم فقدت ابنتيها ،وفقدت معهما
أنها تظل في النهاية قراءة التي تتماشي مع اتجاهات عقلها ،بعد أن سلبت منها
إبداعية لواحدة من روائع السينما في انتصار الخير الإرادة ،فإن مشاهد تحيل
الأدب العربي التي كتبها طه على الشر ،وأن ينال المعتدي إلى تلك الصورة التي بدت
حسين ،وتقدم صورة حية جزاءه ،أما النهاية الأدبية
لكيفية التعامل مع نص أدبي التي اختارها طه حسين بأن عليها في ضعفها وفقدان
يحتشد ببلاغته ،ويحافظ يكون الحب الذي كان سببًا صوابها ،كان لا بد منها
على رصانة اللغة بداخله، في الإغواء ،ومن بعد ذلك لتعميق البعد المتعلق بمشاعر
وينوع في مترادفات المعني الموت ،هو نفسه الذي يتعذب
الواحد ليؤكد ُبع ًدا مه ًّما في به مهندس الري ،ويقف موت الأمومة ،لا سيما وقد
الشخصية أو ما يحيط بها هنادي بينه وبين من يحب، توقف بها النص الأدبي عند
من أشياء وأماكن ،بل وتفتح هي نهاية أقوي في التأثير،
كما أنها تفتح المجال لأفق مشهد هروب آمنة باتجاه
با ًبا لدراسة موضوعية الشرق ،ولم يعد لذكرها أو
حول كيفية تناول الأعمال توقعات لدى المتلقي عما
الدرامية لأدب طه حسين، سيحدث بعد ،بعكس نهاية ذكر الخال الذي قتل ابنة
لاسيما وقد قدمت الدراما الفيلم التي وضعت ح ًّدا لكل اخته ،فالاستمرار في تقديم
التليفزيونية بعض أعماله، مشاهد تتعلق بهما في الفيلم
واتجهت الدراما الإذاعية إلى التصورات.
تجسيد البعض الآخر ،كما إجما ًل ،يمكن القول إن الفيلم دون الرواية هو استثمار
حظي النص الأدبي بأكثر لتلك الملامح التي أ َّصل
في قوة تعبيره عن النص
من معالجة درامية لهذه الأدبي ،حاول الاقتراب لها النص الأدبي ،وتقديم
الوسائط ،والفروق بينهما بوسائل مختلفة اعتمدت على أفعال تتوافق وتلك الملامح.
واضحة ،النصوص التي الصوت والصمت والموسيقي
أخذت عنها مختلفة ،وبين والمؤثرات الصوتية ،ومن وقد جاءت المساحة التي
هذا وذاك ،لا بد من قراءة قبلها الصورة التي عكست خصصها الفيلم لشخصية
هذه المعاناة الإنسانية ،وبحث
نقدية تعي تلك الفروق الإنسان الدائم عن محاولات «زنوبة» ،المرأة اللعوب
وتوضح طرق ووسائل للخلاص مما يقيد حركته، لتو ِّسع من نطاق دورها؛
وهي وإن اقتربت من عالم فجعل آمنة تستخدمها في
التعبير عنه ا النص الأدبي ،فإنها احتفظت الوصول لمهندس الري،
ومن بعد ذلك الاعتماد على
دهائها في الإيقاع به في
حب «آمنة» ،لتكتشف أن
السلاح الذي استخدمته
ضده هو نفسه السلاح الذي
