Page 145 - Viaggio di Anacarsi il giovine nella Grecia verso la meta del quarto secolo avanti l'era volgare del signor G.J. Barthelemy. Tomo primo duodecimo

NELLA GRECIA. , 1^5
de non essere avvenuto giammai , è inverisi.*
mile.
4*° E meglio impiegare ciò che realmente
è impossibile e che resta verisimile, di quello
che il realmente possibile che non fosse yerisi-
mile (t). Per esempio, le passioni, le ingiusti-
zie , le cose assurde attribuite agli Dei , non so-
no nell’ordine delle cose possibili: i misfatti e
le calamità degli antichi eroi, non sono sempre
nell’ordine delle cose probabili: ma il popolo
ha consecrato queste tradizioni adottandole; e
nel teatro l’opinione comune equivale alla ve-
rità
( 2 ).
5.° Il verisimile deve regnare nella struttu-
ra del soggetto , nella connessione delle scene
,
nella pittura de’ costumi (3) nella scelta delle
agnizioni (4), ed in tutte le parti del dramma.
Voi non avete altro a fare che interrogare ogn’ora
voi medesimo , se sia possibile , se sia necessa-
rio che un tal personaggio parli così e agisca in
quella maniera.
Niceforo. Era mai possibile eh’ Edipo fosse
. - * .»
i
(i) Idem ivi c. 24, p. 672.
(a) Idem ivi c. a5 , p. 673. Cornei, discor. 1. del
poema dram. p. 2 , discor. 2 , p. 67.
(3) Arisi, poet. c. 16. p. 663.
(,4) Idem ivi c. 16, p. 66 4.
Tomo X. io
Digitized by Google