Page 194 - Viaggio di Anacarsi il giovine nella Grecia verso la meta del quarto secolo avanti l'era volgare del signor G.J. Barthelemy. Tomo primo duodecimo

194 VIAGGIO o’aNACARSI
te dell’ assemblea. Essi proponevano di scegliere
un recìnto più angusto e di aumentare il prez-
zo dei sedili, che non sarebbero più occupati
che da persone colte. Fu risposto che un tal
progetto non poteva conciliarsi nè con la natu-
ra , nè con gl’ interessi del governo. I nostri
spettacoli, altri dicevano, non sono celebrati
con tanta magnificenza se non in grazia del po-
polo e dei forestieri. Da un’ altra parte si ver-
rebbe a distruggere V eguaglianza che deve re-
gnare fra i cittadini: inoltre si verrebbe a perdere
il danaro che i forestieri spendono in questa cit-
tà in tempo delle feste. >
Replicarono i primi: perché non sopprime-
re i cori e la musica, come si comincia a fere
nella commedia? I cori obbligano gli autori a
urtare ben sovente contro il verisimde. Fa di
mestieri che i personaggi del dramma, tratti
per amore o per forza nel vestibolo d’ un pala-
gio, od in qualunque altro luogo allo scoperto,
vengano a svelarvi i loro più intimi segreti , o
a trattare di affari di Stato alla presenza di pa-
recchi testimoni , sovente condottivi senza moti-
vo: che Medea vi pubblichi i progetti orrendi
che volge in animo: che Fedra vi palesi una pas-
sione che vorrebbe nascondere a sè medesima :
che Alceste moribonda vi si faccia trasportare

Digitized by Google