Page 21 - I Segreti del digiuno al Futuhat FINAL

20 I Segreti Del Digiuno

invece non possiedi questo grado e quindi segui
ciecamente, guardati dall’attenerti ad una scuola
giuridica per se stessa, ma agisci come ti ha ordinato
Allah. Invero Allah ti ha ingiunto, quando tu non
sai, di chiedere alla gente dello ḏikr [cf. Cor. XVI-
43 e XXI-7], e la gente dello ḏikr sono coloro che
conoscono il Libro e la Sunna in quanto lo ḏikr è
per def nizione il Corano. Cerca per quanto puoi
di rimuovere la dif coltà nella tua faccenda (nāzala),
poiché Allah, [Gloria a Lui], ha detto: “Egli non
ha posto dif coltà per voi nella religione!” (Cor.
XXII-78) ed il Profeta, che Allah faccia scendere su
di lui la Sua ṣalāt e la Pace, ha detto: “La religione
di Allah è facile”( ). Cerca la facilitazione (ruḫṣa)
15
nella questione f nché la trovi e quando l’hai trovata
comportati di conseguenza. Se il Mufti ti dice:
questo è il giudizio di Allah o il giudizio del Suo
Inviato sulla tua questione, allora accettalo, ma se
ti dice: questa è la mia opinione, non accettarla e
chiedi ad un altro, e se vuoi prendere le decisioni
(ʿazā’im) nelle tue faccende (nawāzil) fallo, ma in ciò
che è di tua competenza, e l’allontanamento della
dif coltà è la Sunna!” [Cap. 560 (IV 491.3)].

Fin qui ci siamo attenuti all’aspetto exoterico della questione,
basandoci sulle af ermazioni contenute nell’opera di Ibn
ʿArabī, ma egli usa le espressioni iǧtihād e muǧtahid anche in
riferimento al dominio esoterico o iniziatico, distinguendone
però nettamente il signif cato:

15 ) Hadīṯ riportato da al-Buḫārī, II-29, an-Nasā’i, e da Ibn Ḥanbal.