Page 120 - cumbres-borrascosas-emily-bronte

vehemencia, que en la hora de su ira hiciera la oportuna

distinción entre justos como él y pecadores como su amo.

En fin: la tempestad cesó a los pocos minutos, sin habernos

causado ni a José ni a mí mal alguno, aunque sí a Catalina, que,

por haberse obstinado en continuar bajo la lluvia sin siquiera

ponerse el abrigo, ni nada a la cabeza, volvió empapada. Se

sentó, apoyó la cabeza en el respaldo del banco y acercó las

manos al fuego.

—Vaya, señorita —le dije, tocándole en un hombro—; usted se

ha empeñado en matarse... ¿Sabe qué hora es? Las doce y

media. Vamos a acostarnos. No es cosa de seguir esperando a

ese imbécil. Se habrá ido a Gimmerton y pernoctará allí. Ya

comprenderá que no esperaremos que vuelva a estas horas.

Además, temerá que el señor esté despierto y que sea él quien

le abra la puerta.

—No debe de estar en Gimmerton —repuso José— y no me

maravillaría que yaciese en el fondo de una ciénaga. Esto ha

sido un aviso divino, y tenga en cuenta, señorita, que la

próxima vez le tocaría a usted. Demos gracias al Cielo por todo.

Sus designios conducen siempre a lo mejor, aun las desgracias,

como dicen las Sagradas Escrituras.

Y comenzó a citar pasajes de la Biblia, mencionando los

capítulos y versículos correspondientes.

Harta de insistir a la terca joven para que se secara y se

cambiara de ropa, los dejé: a ella, con su tiritona, y a José, con

120