Page 138 - cumbres-borrascosas-emily-bronte

supone inferiores y débiles demostrarán tanta energía como

usted misma.

—En ese caso, lucharemos hasta la muerte, ¿no? —repuso

Catalina, echándose a reír. —Tengo tanta confianza en el amor

de Eduardo, que creo que podría hasta matarle sin que él se

defendiese.

Yo entonces le aconsejé que estimara aquel cariño en cuanto

valía.

—Ya lo estimo —contestó—, pero él no debería romper en

lágrimas por pequeñeces. Eso es una niñería. Cuando le he

dicho que Heathcliff merecía ahora el respeto de todos y que

cualquiera se honraría con su amistad, ha debido mostrarse de

acuerdo conmigo. Tiene que acostumbrarse a él y hasta podría

llegar a apreciarle. Heathcliff se portó bien con él, si tenemos en

cuenta los motivos que tiene para no sentir simpatía hacia su

persona.

—¿Qué opina de su visita a Cumbres Borrascosas? —dije. —Al

parecer, se ha corregido en todo y perdona a sus enemigos,

como buen cristiano.

—Estoy tan asombrada como tú —repuso ella. —Según él ha

explicado, fue allí para preguntar por mí, pensando que tú

seguirías viviendo en la casa. José se lo dijo a Hindley, y éste

salió y empezó a hacerle preguntas sobre su vida. Luego le

mandó pasar. Había varias personas jugando a las cartas, y

Heathcliff tomó parte en el juego. Mi hermano le ganó algún

138