Page 177 - cumbres-borrascosas-emily-bronte

—¿A qué vienes ahora, Eduardo Linton? —dijo con colérica

vivacidad.

—Eres de esos que siempre llegan cuando no hacen falta, y

nunca cuando interesa que lleguen. Ya veo que vas a empezar

ahora con lamentaciones, pero no por ello conseguirás que deje

de irme a mi morada definitiva antes de que concluya la

primavera. Y no reposaré en el panteón de los Linton, sino en

una fosa al aire libre, con una simple losa encima. Tú por tu

parte haz lo que quieras: vete con los Linton o ven conmigo.

—¿Qué dices, Catalina? –preguntó. —¿Es que ya no soy nada

para ti?

¿Acaso estás enamorada de ese miserable Heath...?

—¡Silencio! —gritó la señora. —¡Cállate, o me tiro ahora mismo

por la ventana! Y tú podrías entonces tener mi cuerpo, pero mi

alma estará allí, en las Cumbres, antes de que puedas volver a

tocarme. No te necesito, Eduardo. Vuelve a ocuparte de tus

libros. Te vendría bien para consolarte, porque yo no he de

volver a servirte de consuelo.

—Señor —interrumpí—: está delirando. Ha estado desvariando

toda la tarde. Cuidémosla bien, procuremos que esté tranquila,

y pronto se restablecerá. En lo sucesivo debemos tener cuidado

de no disgustarla.

—No sigas dándome consejos —interrumpió el señor. —

Conocías el modo de ser de la señora, y, sin embargo, me has

incitado a contrariarla. ¡Parece mentira que no me hayas dicho

177