Page 180 - cumbres-borrascosas-emily-bronte

—El amo le informará —contesté. —Usted conoce el carácter

violento de los Earnshaw, y no ignora que la señorita Catalina

los deja a todos en mantillas. Lo único que puedo decirle es que

lo ocurrido se inició por una disputa, y que, después de una

explosión de furor, sufrió un ataque. Ella lo ha explicado así:

nosotros no lo vimos, porque se encerró en su alcoba. Luego se

negó a tomar alimento, y ahora delira unas veces y otras se

entrega a sueños fantásticos. Aún nos reconoce, pero su cabeza

está llena de ideas muy extrañas.

—El señor Linton estará muy disgustado...

—¡Tanto, que se rompería la cabeza si pasase algo! Procure no

alarmarle más de lo conveniente.

—Ya advertí que se anduviera con cuidado, y ahora hay que

atenerse a las consecuencias de no haberme atendido —repuso

el médico. —¿Ha intimado el señor Linton con Heathcliff

últimamente?

—Heathcliff iba a la Granja —reconocí—, pero no porque ello le

agradara al amo, sino aprovechando su amistad de la infancia

con la señora. Ahora se le ha invitado a no molestar con sus

visitas, como consecuencia de ciertas intolerables aspiraciones

que manifestó respecto a la señorita Isabel. No creo que vuelva

otra vez por casa.

—¿Le ha rechazado la señorita? —preguntó el médico.

—Ella no me hace confidencias —respondí.

180