Page 267 - cumbres-borrascosas-emily-bronte

Así trabaron los primos conocimiento. Cati dijo a Hareton

adónde iba, y él le sirvió de guía, mostrándole todos los

secretos de la Cueva Encantada. Mas como yo había caído en

desgracia, no tuve la fortuna de saber lo que Cati hubiera visto

en aquellos prodigiosos lugares. Pero sí noté que su

improvisado guía había sido su favorito hasta el instante en que

ella le ofendió llamándole criado, cuando la sirvienta de

Heathcliff le comunicó que era primo suyo. El lenguaje que

Earnshaw había usado para con ella la tenía hondamente

disgustada. Ella, que en la Granja era siempre «querida», «amor

mío», «ángel» y «reina», había sido injuriada por un extraño... No

podía comprender, y me costó mucho arrancarle la promesa de

que no se lo contaría a su padre. Le dije que éste tenía mucha

aversión hacia los habitantes de Cumbres Borrascosas y que se

disgustaría si supiese que ella había estado allí. Insistí, sobre

todo, en que si su papá se enteraba de mi negligencia,

causante de su escapatoria, me despediría. A Cati la asustó

esta perspectiva, y no dijo nada. Era, en el fondo, una

muchachita muy buena.

267