Page 289 - cumbres-borrascosas-emily-bronte

Cati estaba ya completamente desarrollada. Era a la vez llena y

esbelta, flexible como el acero y rebosante de animación y

salud. En cuanto a Linton, tenía lánguidos los ademanes y las

miradas, y era muy endeble de complexión; pero la gracia de

sus maneras compensaba aquellos defectos. Luego de haber

cambiado muchas caricias con él, su prima se dirigió al señor

Heathcliff, que estaba junto a la puerta fingiendo mirar afuera;

pero, en realidad, mirando exclusivamente lo que pasaba

dentro.

—¿Así que es usted tío mío? —dijo la joven, abrazándole—. ¿Y

por qué no va a vernos a la Granja de los Tordos? Es raro vivir

tan próximos y no visitarnos nunca. ¿Por qué su—cede así?

—Antes de que tú nacieras yo iba alguna vez. Anda, déjate de

besos...

Dáselos a Linton. Dármelos a mí es perder el tiempo.

— ¡Qué mala eres, Elena! —exclamó Cati, viniendo hacia mí para

prodigarme también sus zalamerías. —¡Mira que no dejarme

entrar! En adelante, vendré todas las mañanas. ¿Puedo hacerlo,

tío? ¿Y puede venir conmigo papá? ¿No le gustará veros?

—Claro que sí —repuso él, disimulando la mueca de aversión

que le inspiraban los dos presuntos visitantes. Mejor será que te

diga que tu padre y yo reñimos terriblemente una vez, y si le

cuentas que me visitas, es muy fácil que te lo prohíba. Así que si

quieres seguir viendo a tu primo, vale más que no se lo digas a

tu padre.

289