Page 300 - cumbres-borrascosas-emily-bronte

llaves hasta hallar una que valía para abrir aquel cajón, saqué

cuanto había en él y me lo llevé a mi cuarto. Como había

supuesto, era una correspondencia procedente de Linton

Heathcliff. Las cartas de fecha más antigua eran tímidas y

breves; pero las sucesivas contenían encendidas frases de

amor, que por su exaltada insensatez parecían propias de un

colegial, pero que mostraban acá y acullá, ciertos rasgos que

me parecieron de mano más experta. Algunas principiaban

expresando enérgicos sentimientos, y luego concluían de un

modo afectado, tal como el que emplearía un estudiante para

dirigirse a una figura amorosa inexistente. No sé lo que aquello

parecería a Cati, pero a mí me dio la impresión de una cosa

ridícula. Finalmente, las até juntas y volví a cerrar el cajón.

Como tenía por costumbre, la señorita bajó a la cocina muy

temprano. Al llegar el muchacho que traía la leche, mientras la

criada la vertía en el jarro, la señorita salió y deslizó un papel en

el bolsillo del jubón del rapaz, a la vez que recogía algo de él.

Dando un rodeo, atajé al chico, quien defendió esforzadamente

la integridad de su misiva. Pero al fin logré arrebatársela y le

hice irse amenazándole con fieros males en caso contrario. Leí

la carta de amor de Cati. Era mucho más sencilla y más

expresiva que la de su primo. Moví la cabeza y me volví

pensativa a casa. Como llovía, Catalina no bajó aquel día al

parque. Al terminar de estudiar acudió a su cajón. Su padre

estaba sentado a la mesa, leyendo. Yo, adrede, estaba

arreglando unos flecos descosidos de la cortina de la ventana.

300