Page 322 - cumbres-borrascosas-emily-bronte

—No hablemos más —dije. —Si usted se propone volver a

Cumbres Borrascosas, se lo diré al señor, y si él lo autoriza,

conformes. Si no, no se renovará la amistad con su primo.

—Ya se ha renovado —argumentó Cati ásperamente.

—Pero no continuará —aseguré.

—Ya veremos —replicó. Y espoleando la jaca partió al galope,

obligándome a apresurarme para alcanzarla.

Llegamos un poco antes de comer. El señor, creyendo que

veníamos de pasear por el parque, no nos pidió explicaciones.

En cuanto entré me cambié de zapatos y medias, ya que tenía

empapados unos y otras; pero la mojadura había producido su

efecto, y a la mañana siguiente tuve que guardar cama en la

que permanecí tres semanas seguidas, lo que no me había

ocurrido antes, ni, gracias a Dios, me ha vuelto a suceder.

Mi señorita me cuidó tan solícita y cariñosamente como un

ángel. Quedé muy abatida por el prolongado encierro, que es lo

peor que puede sucederle a un temperamento activo. Cati

dividía su tiempo entre el cuarto del señor y el mío. No tenía

diversión alguna, no estudiaba ni apenas comía, consagrada a

cuidarnos como la más abnegada enfermera.

¡Muy buen corazón debía tener cuando tanto se ocupaba de mí

y tanto quería a su padre! Ahora bien: el señor se acostaba

temprano, y yo después de las seis no tenía necesidad de nada,

de modo que a Cati le sobraban las horas siguientes al té. Yo no

adiviné lo que la pobrecita hacía después de esa hora. Y

322