Page 332 - cumbres-borrascosas-emily-bronte

parte de la madre! Pero no temas, Hareton, muchacho, no te

haré nada...

»Cogí las manos de Linton y quise separarle de la puerta, pero

gritó de tal modo que no me atreví a insistir. De pronto, un

terrible ataque de tos apagó sus gritos, echó una bocanada de

sangre por la boca y cayó al suelo. Me precipité al patio,

asustadísima, y llamé a Zillah. Ella dejó las vacas que estaba

ordeñando y corrió hacia mí. Mientras le explicaba lo sucedido

procuré atraerla junto a Linton Earnshaw, que había salido, se

llevó a su cuarto al pobre enfermo. Zillah y yo le seguimos, pero

Hareton me ordenó que me fuese a casa. Le contesté que él

había matado a Linton, y quise entrar. Pero José cerró la puerta

con llave y me preguntó si me había vuelto tan loca como mi

primo. En fin: yo me quedé allí llorando, hasta que volvió la

criada diciéndome que dentro de poco estaría mejor y que no

había por qué llorar de aquel modo. Luego me hizo ir al salón a

pesar mío.

»Yo me mesaba los cabellos, Elena. Lloré hasta abrasarme los

ojos. Y ese rufián que te inspira tantas simpatías se atrevió a

encararse conmigo varias veces, y hasta me ordenó callar. Le

dije que iba a contárselo todo a papá, y que a él le llevarían a la

cárcel y le ahorcarían, lo que le asustó mucho. Se marchó para

ocultar su miedo. Me convencieron por fin de que me fuera.

Cuando yo estaba a unos cien metros de la casa, él apareció de

pronto y detuvo a Minny.

332