Page 334 - cumbres-borrascosas-emily-bronte
P. 334
»Earnshaw estaba también allí, pero se fue al entrar yo.
Linton estaba medio dormido en un sillón. Le hablé gravemente
y con toda sinceridad.
»—Mira, Linton: como no me aprecias y te figuras que vengo a
propósito para perjudicarte, no pienso volver más. Esta es la
última vez. Despidámonos, y di al señor Heathcliff que eres tú
quien no me quieres ver, para que él no invente más
inexactitudes...
»Siéntate y quítate el sombrero, Cati —repuso. Debías ser más
buena que yo, porque eres más dichosa. Papá habla tanto de
mis defectos, que no te debe extrañar que yo haya perdido la
fe en mí mismo. Cuando pienso en ello siento tanto dolor y
tanta decepción, que aborrezco a todos. Verdaderamente, soy
despreciable y de tan pésimo carácter, que creo que harás bien
en no volver, Cati. Sin embargo, no quisiera otra cosa que ser
bueno y amable como tú. Seguramente lo sería si tuviera buena
salud. Te has portado tan bien, que te amo tanto como si fuera
digno de tu amor. No puedo impedir el mostrarte como soy;
pero lo siento de verdad, me arrepiento de ello y me arrepentiré
mientras viva.
»Yo comprendí que hablaba sinceramente y que debía
perdonarle, aunque fuera para pelearnos un instante después. A
pesar de la reconciliación, los dos nos pasamos el tiempo
llorando.
334