Page 347 - cumbres-borrascosas-emily-bronte

Cogió el brazo de Cati y quiso retenerla, pero ella se soltó

presurosamente y llamó a Minny, que acudió enseguida.

—¡El jueves volveré, Linton! —gritó. —¡Adiós! ¡Vamos, Elena!

Y nos fuimos. Él casi no reparó en nuestra marcha. Tanta era la

preocupación que le producía la llegada de su padre.

En el camino, Cati sintió, en lugar del disgusto que la había

invadido, una especie de compasión y sentimiento, combinado

con dudas sobre las verdaderas circunstancias mentales y

físicas en que se hallaba Linton. Yo participaba de ellas, pero le

aconsejé que reservásemos nuestro juicio hasta la siguiente

entrevista. El señor nos pidió que le contáramos lo sucedido.

Cati se limitó a transmitirle la expresión de la gratitud de su

sobrino, refiriéndose muy someramente a lo demás. Yo la imité,

porque, en realidad, no sabía qué decir.

347