Page 354 - cumbres-borrascosas-emily-bronte

cierto es que el muchacho estaba espantado y con todas las

apariencias de volverse loco si el acceso nervioso aumentaba.

Llegamos, pues, a la casa. Cati entró y yo permanecí fuera

esperándola, pero el señor Heathcliff me empujó y me forzó a

entrar, diciéndome:

—Mi casa no está apestada, Elena. Me siento hospitalario. Pasa.

Con tu permiso, voy a cerrar la puerta.

Y echó la llave. Yo sentí un vuelco en el corazón.

—Tomaréis el té antes de volveros —siguió diciendo. —Hoy

estoy solo. Hareton ha salido con el ganado, y Zillah. y José se

han ido a divertirse. Yo estoy acostumbrado a la soledad; pero

cuando encuentro buena compañía, lo prefiero. Siéntese junto

al muchacho, señorita Linton. Ya ve que le ofrezco lo que tengo,

me refiero a Linton, y si no es gran cosa, lo lamento mucho.

¡Cómo me mira usted! Es curioso que siempre me siento atraído

hacia los que parecen temerme. De vivir en un país menos

escrupuloso y donde la ley fuera menos rígida, creo que me

dedicaría a hacer la vivisección de esos dos como

entretenimiento vespertino.

Dio un puñetazo en la mesa y exclamó:

—¡Voto a... !¡Les odio!

—No tengo miedo de usted —dijo Cati, que no había percibido

la última parte de la charla de Heathcliff.

Y se acercó a él. Brillaban sus ojos.

354