Page 263 - Los gusanos de la tierra y otros relatos de horror sobrenatural

EL FUEGO DE ASURBANIPAL

The Fire of Asshurbanipal

[Weird Tales, diciembre, 1936]

Yar Ali entornó los ojos lentamente mirando al extremo del cañón azulado

de su Lee-Enfield, invocó devotamente a Alá y envió una bala a través del
cerebro de un veloz jinete.
—¡Allaho akbar!
El enorme afgano gritó con júbilo, agitando su arma sobre la cabeza.

—¡Dios es grande! ¡Por Alá, sahib, he enviado a otro de esos perros al
Infierno!
Su acompañante echó un vistazo cautelosamente sobre el borde de la
trinchera de arena que habían excavado con sus propias manos. Era un

americano fibroso, de nombre Steve Clarney.
—Buen trabajo, viejo potro —dijo esta persona—. Quedan cuatro. Mira,
se están retirando.
En efecto, los jinetes de túnicas blancas se alejaban, agrupándose más allá

del alcance de un disparo de rifle, como si celebraran un consejo. Eran siete
cuando se habían lanzado sobre los dos camaradas, pero el fuego de los rifles
de la trinchera había tenido consecuencias mortíferas.
—¡Mira, sahib, abandonan la refriega!

Yar Ali se irguió valientemente y lanzó provocaciones a los jinetes que se
marchaban, uno de los cuales se volvió y envió una bala que levantó la arena
un metro por delante de la zanja.
—Disparan como los hijos de una perra —dijo Yar Ali con complacida

autoestima—. Por Alá, ¿has visto a ese bandido caerse de la silla cuando mi
plomo alcanzó su destino? Arriba, sahib, ¡vamos a perseguirlos y acabar con
ellos!

Página 263