Page 319 - Los gusanos de la tierra y otros relatos de horror sobrenatural

señores, orgullosa y cruel. Algunos murieron en la guerra, otros murieron en

duelos, los hombres. Algunos murieron en la mansión, la vieja mansión…
Su voz se desvaneció en murmullos ininteligibles.
—¿Qué sabes de la mansión? —preguntó Buckner con paciencia.
—La señorita Celia era la más orgullosa de todos —murmuró el viejo—;

la más orgullosa y la más cruel. Los negros la odiaban; Joan más que nadie.
Joan tenía sangre blanca, y también era orgullosa. La señorita Celia la azotaba
como a una esclava.
—¿Cuál es el secreto de Blassenville Manor? —persistió Buckner.

El velo desapareció de los ojos del viejo; ahora eran tan oscuros como
pozos iluminados por la luna.
—¿Qué secreto, señor? No lo entiendo.
—Sí que lo entiendes. Durante años, esa vieja casa ha permanecido en pie

con su misterio. Tú conoces la clave del acertijo.
El viejo removió el estofado. Ahora parecía perfectamente racional.
—Señor, la vida es dulce, incluso para un viejo negro.
—¿Quieres decir que alguien te mataría si me lo contaras?

Pero el viejo volvió a farfullar, sus ojos nublados.
—Alguien no. Nadie humano. No sería un ser humano. Los dioses negros
de los pantanos. Mi secreto es inviolable, protegido por la Gran Serpiente, el
dios que está por encima de todos los dioses. Enviaría a una de sus hermanas

pequeñas a besarme con sus fríos labios, una hermana pequeña con una luna
creciente blanca en la cabeza. Vendí mi alma a la Gran Serpiente cuando me
convirtió en hacedor de zuvembies…
Buckner se puso rígido.

—He oído esa palabra antes —dijo suavemente— en labios de un negro
moribundo, cuando yo era niño. ¿Qué significa?
El miedo llenó los ojos del viejo Jacob.
—¿Qué he dicho? ¡No… no! No he dicho nada.

—Zuvembies —exclamó Buckner.
—Zuvembies —repitió mecánicamente el viejo, sus ojos vacíos—. Una
zuvembie fue una vez una mujer. En la Costa de los Esclavos las conocen. Los
tambores que susurran por la noche en las colinas de Haití hablan de ellas.

Los hacedores de zuvembies son honrados por el pueblo de Damballah.
Hablar de ello a un hombre blanco significa la muerte. Es uno de los secretos
prohibidos del Dios Serpiente.
—Te refieres a las zuvembies —dijo Buckner suavemente.

Página 319