Page 25 - תאטרון 40
P. 25
יוצרים מעדיפים את העצמאות ,עם כל הקושי שיש בה ,עם האנסמבל שלהם .אני מאוד
מתחברת למה ששיר אומרת ,על האפשרות לחקור ולעבוד וגם לקחת זמן נורמלי לתהליך
עצמו.
גד קינר (קיסינגר) :אבל שיר מדברת על קבוצה בתוך התאטרון הרפרטוארי .גם החאן צמח
בתוך התאטרון הרפרטוארי.
גודלברג :אני לא מתביישת לומר שאני חתרתי מההתחלה לתאטרון הרפרטוארי .אם כי אף
פעם לא הייתי מוותרת על הדרך שעברתי בתאטרון האלטרנטיבי .זו דרך שלימדה אותי את
כל מה שאני יודעת כשאני עובדת בתאטרון המימסדי.
גד קינר (קיסינגר) :טביעות האצבע שלך וגם של שחר פנקס ,בהפקות בהן עבדתן יחד,
שונות מאוד ממה שנעשה ברוב ההצגות בתאטרון הרפרטוארי .אם אני מדבר על המודל
האנגלו-סקסי ,המחזה העשוי היטב ,הריאליזם ,הרפרזנטציה ,שזה קו די מאפיין -אתן
מייצגות בעצם קו אחר.
שיר גולדברג :כמו שלילך אמרה קודם ,היא לא חשבה על זה ,זה מה שבער בה ,זה מה
שעניין אותה ,אז היא לא רואה את עצמה כמורדת -כי היא פשוט חיפשה את המקום שלה .אז
כך אני ושחר ,באמת זה מה שעניין אותנו .זה מה שמעניין אותנו .לכן אנחנו עושות את זה.
גד קינר (קיסינגר) :מאיפה זה בא? מה הם מקורות ההשראה?
שיר גולדברג :גם אני וגם שחר פנקס מאוד אוהבות את השפה העברית .לכן הרבה פעמים
אנחנו חוזרות לדברים שלמדנו בתיכון וזה מבחינתי המקור שלי ,חלק מהדי אן איי שלי .אני
חושבת שהשפה פחות ופחות מטופלת פה .אם אני נכנסת לחנות ספרים וקשה לי למצוא את
אלתרמן או את דבורה בארון ,אני נחרדת מזה ,וזה עושה לי עוד יותר חשק ללכת ולהוציא
את ברנר,למשל ,ולעשות איתו משהו .זה פשוט עניין אותנו ושמחנו שזה עניין גם את
התאטרון ,ונתנו לזה במה .לא היינו צריכות לעשות כיפופים בשביל להתאים את עצמנו
למקום הזה ,ומהבחינה הזאת אני מרגישה מאוד בת מזל .באמת .כי לעומת הפרינג' ,ואני
מסכימה עם ההגדרה שלכן ,התאטרון האלטרנטיבי מצריך כל-כך הרבה תעצומות נפש ,אני
מעריצה את האנשים שמגיעים לשם ,כי אם לא הייתה שחר ,אני לא הייתי היום איפה שאני
נמצאת .צריך להיות מין כל-יכול בשביל להרים משהו ,וזה לימד אותי כל כך הרבה .אנחנו
כל הזמן מזכירות את זה אחת לשניה ,אנחנו כל הזמן מדברות על זה ,זה חלק ממי שאנחנו.
גד קינר (קיסינגר) :בואי נפרט רגע ,שיר ,מכיוון שבאמת הדרך שעשית היא מאוד מיוחדת
ולא אופיינית להרבה מאוד במאים צעירים .כשאת מדברת על קשיים ,במה הם מתבטאים?
בלשכנע מנהלים?
שיר גולדברג :הדבר הכי קשה לעשות כבר עשית :כבר יצרת עם כל הקישקעס שלך ,עם
השחקנים ועם כולם בעבודה מעבדתית ואז צריך לשכנע קהל לבוא ,לרדוף אחרי קהל .בשלב
הזה אתה כבר חסר כוחות ,כי אתה עושה הכל ,הכל לבד.
גיליון 40ת א ט ר ו ן 23 
