Page 115 - gag 43

‫מותו של הנסיך הקטן‬

‫יצחק אוורבוך אורפז‪ ,‬לפני הרעש‪ ,‬טרילוגיה תל‪-‬אביבית‪ ,‬הקיבוץ המאוחד‪ ,‬סימן‬
‫קריאה ‪ /‬מוסד ביאליק‪ .‬ירושלים‬

‫א‬

‫התאבדותו הנרקיסית של יואב אבנת‪ ,‬גיבורו של העלם‪ ,‬מתוארת כבר בפרקיו‬
‫האחרונים של הגבירה‪ ,‬הרומן השני בטרילוגיה‪ .‬הסיבות להתאבדות מפורטות שם‬
‫ברמיזה אל הנסיך הקטן של סנט‪-‬אכסיפרי‪ ,‬ואל שיריו של לינארד כהן‪ .‬דרכו של‬
‫יואב אל המוות מתוארת בהרחבה רבה בהעלם‪ .‬מות ההתאבדות הוא לא‪-‬נמנע‪ ,‬כפי‬
‫שמתברר ברומן זה‪ ,‬אך דומני שהוא יועד ליואב שנים רבות קודם לכן‪ .‬בבית לאדם‬
‫אחד מופיע עדיין יואב כילד קטן‪ ,‬כמעט בן אחת‪-‬עשרה‪ .‬הוא מתאבד שמונה או תשע‬
‫שנים לאחר מכן‪ ,‬ובכל זאת‪ ,‬בבית לאדם אחד נמצא "יום זיכרון ליואב" (עמ' ‪.)33‬‬
‫זוהי כמובן טעות‪ ,‬פליטת קולמוס‪ ,‬כי מיד אחרי זה אנו קוראים דברים אחרים על‬
‫"הילד יואב"‪ .‬הכוונה הייתה ללא ספק ל"יום הזיכרון לגיל"‪ ,‬אחיו הבכור של יואב‪,‬‬
‫שנפל במלחמת יום כיפור‪ .‬טעות זו עברה בדיקות והגהות מרובות‪ ,‬ומקורה כנראה‬
‫בכתב היד‪ .‬אם אין לטעות זו משמעות כלשהי‪ ,‬איני יודע מהי "משמעות"‪ .‬ההכרח‬
‫במותו של יואב היה קיים אפוא כבר בבית לאדם אחד‪ .‬ילד זה‪ ,‬שגדל בביתם‬
‫הסטרילי‪ ,‬התחליפי של נתן וניני אבנת‪ ,‬ורואה בהתנהגותם של הוריו "התנהגות של‬
‫ילדים קטנים"‪ ,‬וגם חווה את מותו חסר המשמעות של אחיו‪ ,‬לא יוכל להאריך ימים‬
‫בעולם המפלצתי בו מולכת עתליה‪ ,‬ורוכבי אופנועים נלחמים בדחלילים‪ .‬מעניין‪ ,‬גם‬
‫אופן מותו‪ -‬התאבדותו של יואב נרמז בבית לאדם אחד‪" :‬נסה לשכב יומיים‪ ,‬בלי לזוז‪,‬‬
‫ולהביט בתקרה‪ .‬אתה מתגרד‪ ,‬נהנה ממוות איטי‪ ,"...‬ומיד אחר‪-‬כך מתואר השיטפון‬
‫בדירתו של איזי (עמ' ‪ ,)95‬מה שעשוי להתכוון להתאבדותו העתידית‪ ,‬הנינוחה‬
‫והנעימה של יואב באמבט המלא‪ .‬תיאור זה אינו מכוון אמנם ליואב אלא על איזי‬
‫אורנן‪ ,‬גיבורם שלבית לאדם אחד ו הגבירה‪ ,‬וגיבור משנה ב העלם‪ .‬נוכל אמנם להבין‬
‫שמותו ההכרחי‪ ,‬הלא‪-‬נמנע של יואב‪ ,‬הוא המוות המיוחל‪ ,‬אך הבלתי אפשרי של איזי‪.‬‬

‫בית לאדם אחד צורף להגבירה בדיעבד‪ ,‬שנים אחדות לאחר הופעתו‪ .‬לצירוף זה קרא‬
‫אורפז עתליה‪ .‬בית לאדם אחד נזכר בכותרת משנה של הגבירה‪ ,‬שהופיע כשמונה‬
‫שנים אחריו‪ ,‬כחלקו הראשון של המחזור‪ .‬העלם נזכר בסוגריים‪ ,‬יופיע בקרוב‪ .‬בסופו‬
‫שלבית לאדם אחד אכן נאמר שזהו "ספר ראשון"‪ ,‬וצפוי לו אם כן המשך‪ .‬הגבירה‪,‬‬
‫חלקו השני של המחזור‪ ,‬הוא סיפור המשך קורותיו של איזי אורנן‪ ,‬ובהעלם‪ ,‬חלקו‬
‫השלישי של המחזור‪ ,‬מתוארים אותם דברים כשהם מסופרים בגוף ראשון מנקודת‬

‫מבטו של יואב אבנת‪ .‬כמובן‪ ,‬אותן דמויות משובצות במהלכם של שלושת הרומנים‪.‬‬

‫בשני הרומנים הראשונים‪,‬בית לאדם אחד והגבירה מצויה אינפורמציה חשובה להבנתו‬
‫של העלם‪ ,‬להגבירה ולהעלם מצויים חומרים מטרימים רבים בבית לאדם אחד‪ .‬אף על‬

‫ַּגג ‪ ‬גיליון ‪113 43‬‬