Page 34 - תאטרון 37
P. 34
השואו והשואות
מחזות :גטו מאת יהושע סובול ) (1983וקסטנר מאת מוטי לרנר ) 48,(1985שלא רק משחזרים
את מציאות השואה באמצעים תיאטרוניים ,אלא מבנים מחדש ,הלכה למעשה ,את פנומנון
השואה עצמו ,על מנת להפיק את לקחיו הפרדיגמטיים לטובת הכאן-ועכשיו ,בגישה הדומה
לזו של מחזה-הלימוד ) . (Lehrstückהאסטרטגיה בה נוקטים שני מחזות אלו היא ,ראשית,
לעשות הזרה לתפקידיהם הסטראוטיפיים המקובעים של הקרבנות ה"קדושים" והמקרבנים
הבלתי אנושיים ,כמו גם של מנהיגי הקהילה הידועים לשמצה וחברי היודנראט ,כפי שאלו
מוצגים במחזה-השואה ה"סטנדרטי" ,ואז להוכיח באופן סמוי את זיקתן של הדמויות שעברו
שינוי ,המשוחררות מהדימוי המיתי הבזוי או הדמוני שדבק בהן ,לנסיבות עכשוויות .כך
מבקשים גטו וקסטנר לא רק להבין ,כי אם כמעט להצדיק -הגם שבהסתייגויות התורמות
למורכבותן של הדמויות ולאמינות המחזה -את דמויותיהם הטראגיות של משתפי הפעולה
דוגמת גנס ,ראש גטו וילנה ,וד"ר רודולף קסטנר ,מנהיגה הלא-מוכתר של הקהילה היהודית-
הונגרית ,שנרצח בישראל בעוון "מכירת נפשו לשטן" בשל ניהול משא ומתן עם אייכמן
בעסקת "סחורה תמורת דם" .חרף חולשותיהם ,שני אינדיבידואלים אלו מוצגים כמנהיגי
קהילה אמיצים ,שבהיכנעם להלכה לתביעות אדוניהם הגרמנים ,עלה בידם להציל חיים
ולעכב את תהליך ההשמדה :גנס הקים להקת תיאטרון כדי לספק את רצונו של קיטל ,מפקד
הגטו ,ופעל להקמת מפעל תפירה לתיקון מדי חיילים ,שהעניק לעובדיו חסינות זמנית מפני
גירוש; וקסטנר ,בהעמידו פנים שהוא מסייע למכונת המלחמה הנאצית המתפוררת ,ארגן
רכבת הצלה וחילץ בני-אדם ממחנות ריכוז.
שתי היצירות מפעילות אסטרטגיות תיאטרוניות מנוגדות :קסטנר הכמו-דוקומנטרי )הז'אנר
שימש לתיווך נקודת מבט סובייקטיבית ו"חתרנית" ביחס לסוגיה כה שנויה במחלוקת כ'אמת
האובייקטיבית'(; וגטו האפי-תיאטרלי )משלב סגנון "גרמני" מטא-תיאטרלי במטרה להביא
את תחבולת ה"תיאטרון-בתוך-תיאטרון" במחזה לרמה של משל ברכטיאני דידקטי( .שתי
היצירות מאתגרות ,בראש ובראשונה ,את המנטליות הלאומנית ,הקסנופובית ,אנטי-פלסטינית
בייחוד ,השלטת בחברה הישראלית בת התקופה .המניפסטציה הקיצונית ביותר של מנטליות
זו בשנות ה 80-הייתה חשיפתה של ה"מחתרת היהודית" שפעלה בשטחים הכבושים וביצעה
פעולות נקם כנגד מנהיגים ערביים מקומיים .קסטנר ,במיוחד ,מטיף למסר ה"רלוונטי" ,לפיו
גישה לוחמנית נחותה מיתרונות של ניהול מגעים עם האויב הגרוע ביותר ,כפי שכבר הבהרתי:
"לא רודולף קסטנר הוא המנהל מו"מ עם אדולף אייכמן בקסטנר מאת מוטי לרנר ,אלא
התגלמות אידיאלית של פוליטיקאי ישראלי ממפלגות השמאל ,הנושא ונותן עם גלגול
דמוני מוקצן -שזכה
48מוטי לרנר ,קסטנר )תל אביב :אור-עם.(1988 ,
גיליון 33 37
