Page 90 - Va Benissimo 1 Przewodnik metodyczny

UNITÀ Lekcja 7
7 4 Ragazzi, andiamo a mangiare!

Tematyka lekcji: Pronunciamo bene Vocali I, U
- zasady wymowy samogłosek i, u;
- miniprojekt: Historia włoskiej pizzy. Literę ‘i’ można wymówić w języku włoskim Literę ‘u’ można natomiast
na cztery sposoby: wymówić jak polskie ‘u’: zuppa,
Wprowadzenie • jak polskie ‘i’: pizza, risotto; ragù, tuo lub jak ‘ł’: quale,
• jak polskie ‘j’: piace, piatto; questo, quanto.
• N: Quali piatti italiani conosci? Com’è • w wielu wyrazach, na końcu, jak ‘i’ wyma-
wiane oddzielnie od następnej samogłoski:
il tuo piatto preferito? Mangi molta pizzeri_a, mi_o;
pizza / molti spaghetti / tante verdure • z literami ‘c’ i ‘g’ przed inną samogłoską jak
miękkie ‘cz’ i ‘dż’: cioccolato, giovedì.
/ pochi dolci? Mówiliśmy już o tym w Unità 1. Pamiętasz?
• Kolejne prezentacje dialogów (ćw. 17).
• N przedstawia cele lekcji.

Vocali i, u 19 39 Każda cyfra oznacza jeden wyraz. Wysłuchaj nagrania i zaznacz cyfrę krzyżykiem, gdy
usłyszysz 'i', a kółkiem, gdy usłyszysz 'j'.
• U czytają wypowiedź Tomka.
• N zapisuje na tablicy różne wyra- 1 2 3 4 5 6 7
zy, np.: risotto, funghi, in, insalata,

tiramisù, riesco, niente, cucina, mangio 20 40 Każda cyfra oznacza jeden wyraz. Wysłuchaj nagrania i zaznacz cyfrę krzyżykiem, gdy
usłyszysz 'u', a kółkiem, gdy usłyszysz 'ł'.
i prosi kolejnych U o ich przeczytanie.
• N prosi U o wskazanie tych wyrazów 1 2 3 4 5 6 7
na tablicy, w których litera i wyma-
wiana jest jak ‘i’ lub jak ‘j’. 21 Przeczytaj na głos poniższe wyrazy i w każdej serii obwiedź ten, w którym ‘i’ lub ‘u’ jest wy-
• N zapisuje na tablicy wyrazy zawiera- mawiane inaczej niż w pozostałych wyrazach.
jące literę u, np.: cucina, duro, tirami- a) giovedì, cioccolato, mangiare, funghi c) lunedì, sugo, può, cucina
su, sugo, buongiorno, quello. b) piatto, tacchino, brasiliano, italiano d) buono, euro, acqua, verdure
• U czytają wyrazy i wskazują, w któ- Wysłuchaj dialogu, a następnie przeczytaj go w parze z koleżanką lub kolegą, zwracając uwagę
rych litera u wymawiana jest jak ‘u’ 22 41 na wymowę podkreślonych sylab.
lub jak ‘w’.
• Buongiorno, vorrei uno spicchio di pizza con funghi e prosciutto.
• N wyjaśnia, że litery i i u są wyma- • Buongiorno, la vuole molto calda?
wiane jak ‘j’ i ‘w’, gdy w sylabie obok • Sì, per cortesia.
• Prego. Sono 1 euro e 25 centesimi.
tych liter występuje inna samogłoska, • Ecco a Lei. Grazie e arrivederci!
podobnie jak w języku polskim, np.: • Grazie! Buona giornata.
piątek – piatto; miasto – miele. Wło-
skiej głosce ‘w’ odpowiada polska li-
tera ł: płotek – può; kłoda – questo itd.

Es. 19. Rozróżnianie głosek ‘i’, ‘j’
ze słuchu 80
• N informuje, że w ćwiczeniu należy
skupić się wyłącznie na wymowie,
nie na rozumieniu słów. Es. 21. Rozpoznawanie wymowy liter i i u na podstawie
• N odtwarza nagranie pierwszy raz, U zaznaczają odpowiedzi. pisowni wyrazów
• N odtwarza nagranie drugi raz, zatrzymując nagranie po każ- • Wskazany U czyta wyrazy w serii i wskazuje „intruza”. Pozo-
dym wyrazie w celu sprawdzenia odpowiedzi. U odpowiada- stali U sprawdzają poprawność odpowiedzi.
ją, powtarzając chóralnie dane słowo.
Odpowiedzi: a. funghi / b. tacchino / c. può / d. verdure
Odpowiedzi: ‘i’: 1, 3, 4, 7 / ‘j’: 2, 5, 6
Es. 22. Określanie kontekstu wypowiedzi. Utrwalenie
1. pizzeria / 2. italiano / 3. centesimo / 4. cucina / 5. piacere zasad wymowy głosek ‘i’, ‘j’, ‘u’, ‘w’
39
/ 6. piatto / 7. piselli
• U zasłaniają tekst dialogu. N informuje U, że podczas pierw-
szego odsłuchu mają odnaleźć odpowiedź na pytania: Dove si
Es. 20. Rozróżnianie głosek ‘u’, ‘w’ ze słuchu svolge il dialogo? Che cosa ordina il cliente? Quanto paga?
• Ćwiczenie wykonywane analogicznie jak ćw. 19. • N odtwarza nagranie, następnie weryfikuje odpowiedzi U.
• W trakcie drugiego odsłuchu U śledzą tekst wzrokiem i zwra-
Odpowiedzi: ‘u’: 2, 4, 6 / ‘w’: 1, 3, 5. 7
cają uwagę na wymowę podkreślonych słów.
• U czytają dialog z podziałem na role. N nadzoruje prawidło-
1. quale / 2. ragù / 3. euro / 4. verdure / 5. acqua / 6. funghi
40
/ 7. buono wą wymowę.
41 Tekst nagrania w ćwiczeniu.
90