Page 94 - Va Benissimo 2 Przewodnik metodyczny

UNITÀ Lekcja 8
8 1 nel mondo delle fiabe...

N dzieli klasę na siedem grup i każ- Comunichiamo Lo spettacolo
dej przydziela jeden tytuł z ćwicze-
nia 1. U krótko opisują (np. w punk-
tach) treść wskazanej baśni, po czym
prezentują ją na forum klasy. Jeśli
U nie znają danej baśni, mogą zna-
leźć jej streszczenie w Internecie.

Es. 3. Poznanie słownictwa
dotyczącego teatru
• U przyglądają się rysunkowi, opo-
wiadają, co na nim widzą, co to za
przedstawienie itp.

• U wykonują ćwiczenie, a następnie 3 Trova nell’immagine gli oggetti corrispondenti ai nomi elencati sotto.
wspólnie podają odpowiedzi. N we- IL PALCOsCEnICO LE QuInTE L’ATTORE LA sCEnOGRAFIA
ryfikuje poprawność. IL COsTuME LA MAsCHERA IL sIPARIO
• U wspólnie z N wypisują na tabli-

cy inne słowa związane z teatrem. 4 La classe di Tomek ha preparato la messa in scena di una fiaba. Leggete le frasi e, con l’aiuto
dell’insegnante, mettete il riassunto in ordine cronologico. Conoscete questa fiaba?
N przypomina, że mówiąc o grze
w teatrze, nie używamy czasownika A. Pinocchio ha aiutato il suo babbo e, come D. C’era una volta un falegname di nome Geppetto.
premio, è diventato un bambino vero.
giocare, a recitare / interpretare. E. Purtroppo il burattino, che Geppetto aveva
B. Una notte, una buona fatina ha realizzato il chiamato Pinocchio, non era bravo e invece
Odpowiedzi: 1. il palcoscenico / 2. la suo desiderio dando vita al suo burattino. di andare a scuola è scappato di casa.
maschera / 3. le quinte / 4. l’attore / 5. il C. Geppetto ha costruito un burattino di legno F. Geppetto è andato a cercarlo ed è
costume / 6. la scenografia / 7. il sipario perché aveva sempre desiderato un figlio. stato inghiottito da una balena.

Es. 4. Rozpoznanie związków 5 Leggi la locandina e rispondi LOCANDINA il 3O gennaio, ore 17.OO

między częściami tekstu alle domande. Teatro Piccolo, aula Magna
czytanego 1. Quando si svolgerà lo spettacolo? si svolgerà una rappresentazione scolastica liberamente tratta
2. Quanto costeranno i biglietti?
dalle Avventure di Pinocchio di Carlo Collodi
• U czytają kolejno fragmenty tekstu, 3. Chi interpreterà il ruolo di Pinocchio? Regia: professoressa Francesca Rossi
4. Chi si occuperà della scenografia?
tłumaczą je na język polski z po- 5. Chi è il regista dello spettacolo? Musica: professoressa Lidia Conti
Scenografia: Paula Bruni, classe 2A
mocą N. Zapisują nowe słowa w ze- Personaggi Interpreti
szytach. Pinocchio Robert
Geppetto
Tomek
• U wykonują ćwiczenie. Kto pierw- Fatina Fernanda
szy ułoży tekst w poprawnej kolej- Grillo Parlante Gianni
Colomba
Adèle
ności, może zostać nagrodzony np. Narratore Kate
plusem. 84 Si invitano professori, genitori, studenti, amici e familiari. Ingresso gratuito!
• N dopytuje U, czy znają jeszcze ja-
kieś szczegóły tej historii.
Odpowiedzi: 4 / 3 / 2 / 5 / 6 / 1 3. Robert interpreterà il ruolo di Pinocchio. / 4. Paula Bruni,
della classe 2A, si occuperà della scenografia. / 5. La professores-
Es. 5. Znajdowanie określonych informacji na afiszu sa Francesca Rossi è la regista dello spettacolo.
• U czytają i wspólnie z N tłumaczą teksty na afiszu. Następ-
nie indywidualnie odpowiadają na pytania i zapisują odpo- Es. 6. Określenie głównej myśli poszczególnych części
wiedzi w zeszytach. tekstu słuchanego. Znajdowanie określonych in-
• N wskazuje U, którzy zapisują odpowiedzi na tablicy, a po- formacji w tekście
zostali U weryfikują poprawność. • N informuje U, że dwukrotnie odtworzy nagranie, w któ-
• U z pomocą N wymieniają niezbędne elementy, które po- rym cztery osoby będą wypowiadały się na temat baśni. Po
winny pojawić się na afiszu, podając je w formie pytań, np. pierwszym odsłuchu pyta U, co udało im się zrozumieć,
dove?, quando?, a che ora?, chi?, per chi? itp. która osoba lubi baśnie, a która nie.
• U wspólnie tworzą dodatkowe pytania dotyczące przedsta- • N drugi raz odtwarza nagranie. U notują tytuły baśni, na-
wienia, np. Dove si svolgerà lo spettacolo? / Chi è invitato? itp. stępnie wspólnie weryfikują swoje odpowiedzi.
N prosi U o opracowanie w parach afiszu reklamującego do-
wolne szkolne wydarzenie. Odpowiedzi: Le favole piacciono a Giada, Francesca e adesso
anche a Giorgio. Le fiabe non piacciono a Claudio / Titoli: La bel-
Odpowiedzi: 1. Lo spettacolo si svolgerà il 30 gennaio alle la addormentata, Biancaneve e i sette nani, Il lupo e i 7 capretti,
17:00. / 2. Non ci saranno i biglietti. L’ingresso sarà gratuito. / Cenerentola, Ali Babà e i 40 ladroni

94