Page 146 - Gramatyka francuska Grevisse wersja pełna bez hasła mcourser

3 Części

mowy

Rozdział 6 – Czasownik

Le verbe

282 Czasownik jest częścią mowy, która wyraża czynności wykonywane przez podmiot
lub których podmiot doświadcza, obecność podmiotu lub stan, w jakim się znajduje,
oraz związek orzecznika z podmiotem:
Ma sœur chante. (Moja siostra śpiewa.)
Le chêne est abattu par le bûcheron.
Que la lumière soit !
L’homme est mortel.

283 Wyrażenie czasownikowe (locution verbale) jest grupą słów wyrażających jedną
myśl i pełniących funkcję czasownika:
Avoir besoin (potrzebować), avoir peur (bać się), avoir raison (mieć rację), avoir envie
(mieć ochotę), ajouter foi (dawać wiarę), donner lieu (powodować), faire défaut
(brakować), prendre garde (strzec się), savoir gré (być wdzięcznym), tenir tête (stawiać
czoło), avoir beau (na próżno coś robić), se faire fort (dać się odczuć), faire savoir
(poinformować) itd.

A. TYPY CZASOWNIKÓW LES ESPÈCES DE VERBES

1. Czasownik w funkcji łącznika Le verbe copule

284 Łącznikiem nazywamy czasownik être, gdy służy on do połączenia podmiotu z orzecz-
nikiem (§ 58):
L’homme est mortel

Niektóre czasowniki wyrażające stan lub czynność mogą także pełnić funkcję łącznika,
pod warunkiem, że ich znaczenie może być uzupełnione przez czasownik être (§ 59):

Ce garçon reste [étant] faible

Il mourut [étant] jeune

146