Page 52 - Gramatyka francuska Grevisse wersja pełna bez hasła mcourser

2 Części

składowe zdania

60 Czasowniki łączące orzecznik z dopełnieniem to czasowniki wyrażające czynność,
które w domyśle zawierają znaczenie czasownika être, np. On la nomma ambassadrice.
Je trouve ce livre intéressant.

Wśród tych czasowników możemy wymienić:
accepter pour élire reconnaître pour
accueillir en ériger en regarder comme
admettre comme estimer rendre
affirmer établir réputer
appeler exiger retenir
choisir pour faire savoir
consacrer imaginer sentir
considérer comme instituer souhaiter
créer juger supposer
croire laisser tenir pour
déclarer nommer traiter de
désigner pour préférer traiter en
désirer prendre pour trouver
dire présumer voir
donner proclamer vouloir itd.

61 Charakterystyka orzecznika
Orzecznik może być wyrażony przez:
o
1 rzeczownik:
La Terre est une planète. (Ziemia jest planetą.)
La classe l’a choisi comme délégué.
o
2 wyraz lub grupę wyrazów pełniących funkcję rzeczownika:
Ceci est un à-côté. (To jest dodatkowe źródło dochodów.)
o
3 zaimek:
Vous êtes celle que j’ai choisie. (Jest pani tą, którą wybrałem.)
o
4 przymiotnik lub wyrażenie przymiotnikowe:
L’homme est mortel. (Człowiek jest śmiertelny.)
Nous sommes sains et saufs.
On la dit sévère.
o
5 przysłówek
Ce garçon est très bien. (Ten chłopak jest w porządku.)
o
6 bezokolicznik:
Chanter n’est pas crier. (Śpiewać nie znaczy krzyczeć.)
o
7 bezokolicznik wprowadzany za pomocą przyimka à:
Cette maison est à vendre. (Ten dom jest na sprzedaż.)
o
8 zdanie podrzędne:
Mon avis est qu’il se trompe. (Moje zdanie jest takie, że on się myli.)

52