Page 59 - Gramatyka francuska Grevisse wersja pełna bez hasła mcourser

D. Wyrazy samodzielne

C. WYRAZY ŁĄCZĄCE LES MOTS DE LIAISON

67 Wyrazami łączącymi w zdaniu pojedynczym mogą być:
o
1 Spójnik współrzędny (conjonction de coordination), który łączy równorzędne
względem siebie części zdania (podmioty, orzeczniki, dopełnienia, przydawki przy-
miotne, dopowiedzenia):
La lecture et le cinéma offrent des occasions de distraction agréable dans les moments
creux ou les heures pénibles de l’existence.
La lecture et le cinéma offrent une distraction

dans
les moments creux ou les heures pénibles

de

l’existence

o
2 Przyimek (préposition) łączący niektóre dopełnienia z wyrazami określanymi:
Où est la sortie de cette salle ? (Gdzie jest wyjście z tej sali?)
Faites attention à la marche.
Il part vers le soir.
Nous luttons contre la mauvaise fortune.
Où est la sortie Il part
de vers

cette salle le soir

D. WYRAZY SAMODZIELNE LES MOTS INDÉPENDANTS

68 Niektóre wyrazy nie wchodzą w związki składniowe z innymi wyrazami w zdaniu. Są to:
o
1 Wykrzyknik (interjection):
Ah ! Je suis contente de vous voir.
2 Wyraz pełniący funkcję apostrofy (mot mis en apostrophe) – rzeczownik lub
o
zaimek odnoszący się do osoby lub spersonifikowanego przedmiotu, do których
nadawca się zwraca:
Poète, prends ton luth. (A. de Musset)
Baobab ! Je suis venu replanter mon être près de toi. (J.-B. Tati-Loutard)
o
3 Wyraz niemający funkcji gramatycznej (mot explétif) to zaimek osobowy, który
służy podkreśleniu wagi, jaką osoba mówiąca przywiązuje do czynności wyrażonej
w zdaniu, bądź wzbudzeniu zainteresowania czytelnika lub słuchacza daną czynnością:
On vous happe notre homme, on vous l’échine, on vous l’assomme. (J. de La Fontaine)
Goûtez-moi ce vin-là.

59