Page 130 - Lara Peinado, Federico - Leyendas de la antigua Mesopotamia. Dioses, héroes y seres fantásticos

vez su rugido. Hizo que los bueyes salvajes, por miedo a las garras
envenenadas del águila, acudieran galopando a la base de las mon­
tañas, hizo que las cabras montesas, por miedo a aquellas garras,
vinieran triscando desesperadamente a sus montañas. Era evidente
que el Pájaro del Trueno se disponía a cazar.

Lugalbanda era muy sabio y profundo, también en lo práctico.
Así que, tomando todas sus provisiones que había traído consigo,
las extendió en el suelo. A la manteca del aceite primigenio, con la
que se elaboran los dulces de los dioses, él añadió más manteca y
harina. Añadió miel a aquel dulce. Después de amasarlo todo, lo
colocó ante el polluelo, la cría del Pájaro del Trueno. Asimismo, la
alimentó con carne seca y salada, la alimentó con cordero salado y
puso pan al alcance de su pico. Hizo que la cría del Pájaro del
Trueno se tumbara en su nido; luego, le embelleció sus ojos con
khol, clavó ramitas. de cedro blanco en su pico y le puso grasa saca­
da de la carne salada en su cabeza. Tras ello Lugalbanda salió del
nido del Pájaro del Trueno y lo fue a esperar en un lugar de la mon­
taña en donde no crecen los cedros hashur.
Mientras tanto, el Pájaro había estado cazando. Había hundido
sus grandes y afilados dientes — al tener cabeza de león, sus dien­
tes eran, lógicamente, de felino— en los bueyes salvajes de las mon­
tañas. Sí, el Pájaro del Trueno había hundido sus grandes y afilados
dientes en los bueyes de las montañas. Al buey salvaje, todavía vivo,
lo cargaba en sus zarpas, al buey ya muerto lo colgaba de su cue­
llo. Nada menos que diez kor de agua, vertía en su vasija de barro.
Cuando el Pájaro del Trueno, a su regreso, hubo rugido por
primera vez a su nido, ¡la cría no le respondió desde el nido! Por
segunda vez el Pájaro rugió a su nido. Y su cría tampoco dio la
menor señal. Siempre, hasta aquel momento, cuando el Pájaro rugía
a su nido, la cría respondía desde él. Ahora, cuando el Pájaro hubo
rugido, ¡su cría no le respondió desde el nido!
El Pájaro del Trueno comenzó un lamento, lamento que inclu­
so llegó al cielo. Su mujer clamó desgracia, sus gritos bajaron has­
ta lo más profundo. Ante la desgracia del Pájaro, que clamaba, y el

- 135 -