Page 198 - Lara Peinado, Federico - Leyendas de la antigua Mesopotamia. Dioses, héroes y seres fantásticos

Mitos sobre Inanna y Dumuzi

DUMUZI Y ENKIMDU

Un poema sumerio, dentro de los catalogados como «balbale», reconstmido
a partir de dos fragmentos, alude al cortejo que los dioses Dumuzi y Enkim­
du hicieron a la diosa Inanna. La importanda de este mito, de breve exten­
sión y de sendlla estructura literaria, viene dada por intuirse en él un posi­
ble precedente de la disputa que mantuvieron los bíblicos Caín y Abel.

Un día, el héroe, el guerrero, el dios sol Utu, le dijo a su herma­
na, la sagrada Inanna, que se hallaba paseando por la orilla del río.
— ¡Hermana, diosa pura que te manifiestas en el cielo! El que
llena el establo de ganado, el que fabrica la buena mantequilla, el
que facilita carne a los dioses, Dumuzi, a quien ves ahí apacentan­
do su rebaño, desea tu corazón. También — y eso ya lo sabes, por­
que es tu preferido·— aquél que se inclina ante los surcos, el que
fecunda los canales y las acequias, el que produce cereales y plan­
tas, Enkimdu, también te pretende. Los dos te cortejan, los dos se
presentan a tu elección.
Después de estas palabras, Utu intentó aconsejar a Inanna:
— ¡Oh, hermana mía, deja que el pastor se case contigo! ¿Por
qué, doncella Inanna, no quieres? Escucha: su mantequilla es bue­
na, su leche es buena. Todo lo que el pastor toca con su mano res­
plandece. ¡Oh Inanna, desposa a Dumuzi! Tú, adornada de piedras

-3 0 3 -