Page 210 - Lara Peinado, Federico - Leyendas de la antigua Mesopotamia. Dioses, héroes y seres fantásticos

sonal.Y en el sitio de honor de mi dios tutelar te sentarás, esposa
mía.
Aunque Dumuzi habló así con ella, Inanna se sentó junto al
antepecho de la ventana, totalmente asustada, diciendo:
— Dumuzi, necesito ayuda.Yo siempre he obedecido a mi madre,
estoy perdida sin sus consejos. Además, desconozco cuál es mi que­
hacer en este hogar. Incluso, oh querido Amaushumgalanna — dijo
avergonzada— , ¡no sé cómo usar una rueca!
Dumuzi, oídas aquellas palabras, se dirigió a su dios tutelar. Tras
elevarle un piadoso saludo, le manifestó la siguiente plegaria:
— Señor, mi esposa, está temerosa. Desconoce lo que es ser
madre. Al hallarse fuera de su casa paterna, echa de menos las pala­
bras de su madre. ¿Qué debo hacer en este caso? ¿Cómo tranqui­
lizarla?
El dios tutelar, su buen espíritu, le aconsejó:
— Amaushumgalanna, deberás ser ante todo gentil. No abuses
de tu esposa en tus relaciones amorosas, compórtate de modo per­
suasivo. No se trata de una mujer vulgar, sino de una queridísima
diosa. Trátala cén respeto, compórtate bien. ¡Facilítale la vida que
se merece!
Aconsejado así, Dumuzi acudió junto a su esposa. El pastor puso
su brazo alrededor de la joven diosa y le dijo:
— Inanna, no te he arrastrado a la esclavitud. Tu mesa será una
mesa espléndida. Comerás ante una mesa espléndida. Mi madre
Durtur come al lado del barril de cerveza. Su hermano no come
allí. Mi hermana Geshtinanna tampoco come allí, pero tú comerás
ante la mesa espléndida. Esposa mía, tú no tejerás ropa para mí.
Inanna, no coserás ni hilarás para mí. Esposa mía, no cardarás los
vellones de lana para mí. N o montarás urdimbres para mí. No temas,
tampoco amasarás pan para mí. Ninegalla, no temas nada.
La diosa, abrazando emocionada al pastor Dumuzi, dijo:
— Yo, que soy puro esplendor del cielo, que luzco amarillenta
en la base del cielo al amanecer y al anochecer, oh marido mío,
yo, que tengo puro esplendor y brillo en el cielo, te voy a entre­
gar todo mi amor.

- M 5 -