Page 243 - Lara Peinado, Federico - Leyendas de la antigua Mesopotamia. Dioses, héroes y seres fantásticos

— ¡Sólo tú — le dijeron— , tú eres el más importante entre los
grandes dioses! ¡Tu destino no tiene igual, tu mandato es como el
de Anu! Desde este día tus órdenes serán irrevocables, exaltar o reba­
jar dependerá de tu mano. Tu palabra será verdadera, tu mandato
infalible. Nadie, de entre los dioses, traspasará tus límites. Y como
nuestros lugares de culto tienen necesidad de un administrador, tú
tendrás tu lugar asignado en nuestros santuarios. ¡Oh Marduk, a ti
sólo, nuestro vengador, te hemos conferido la realeza sobre la tota­
lidad del universo! Cuando te sientes en la Asamblea, tu palabra
será la suprema y tus armas, infaliblemente, aplastarán a tus enemi­
gos. ¡Oh señor, salva la vida de los que se confían a ti, pero derra­
ma la sangre del dios que haya concebido el mal!
Habiendo colocado en medio de ellos una constelación única,
dirigieron estas palabras a Marduk, su primogénito:
— ¡Señor, si tu destino es el primero entre los dioses, ordena
que se realicen la desaparición y la reaparición. A una palabra de
tu boca que esta constelación desaparezca y a una nueva orden que
aparezca intacta!
— ¡Constelación, desaparece! — ordenó con potente voz Marduk.
A su palabra, según su orden, la constelación dejó de verse en
el firmamento.
— ¡Constelación, reaparece!
Ante aquella nueva orden, la constelación de inmediato quedó
restaurada.
Cuando los dioses, sus padres, vieron la eficacia de su palabra,
le saludaron con alegría, diciendo:
— ¡Sólo Marduk es el rey!
Y le entregaron el cetro, el trono y la insignia real. Después le
dieron también el arma sin rival, que lanza a tierra a los enemigos.
Tras ello le indicaron:
— ¡Vete, pues, a cortar la garganta a Tiamat y que los Vientos
lleven su sangre a lugares secretos!
Habiendo fijado el destino del Señor, los dioses, sus padres, le hicie­
ron ir por el camino del éxito y de la dicha. Marduk se construyó un
arco y lo destinó a ser su arma; le colocó una flecha y le tensó la

- 2 f t -