Page 259 - Lara Peinado, Federico - Leyendas de la antigua Mesopotamia. Dioses, héroes y seres fantásticos

disminuyan sus cosechas, que Nisaba, diosa de los cereales, ponga
cerrojo a su «pecho». Que no haya más alegría entre ellos y que
todas sus esperanzas no sean más que humo.

Una laguna de 30 líneas interrumpe la continuaríón del relato. Se
supone que la sequedad y el hambre aparecerían en el país. Atrahasis
hubo de efectuar una nueva súplica a Enki para que les liberara de aque­
llas calamidades. El dios les encomendó a Adad.

— ¡Ancianos, escuchadme! — decía Atrahasis— . Acudid al pala­
cio y ordenad a los pregoneros proclamar con potente voz en el
país lo siguiente: «¡No rendid más honores a vuestros dioses, no
imploréis más a vuestras diosas! Únicamente tratad de buscar la
puerta de Adad. Sólo a éste llevadle vuestras ofrendas cocidas. Estas
ofrendas le agradarán y confundido por tantos presentes, suspen­
derá su acción maléfica. Por la mañana producirá llovizna y por la
noche, clandestinamente, condensará el rocío, todo ello tan bien
que los campos, sin percibirlo, reencontrarán su rendimiento, sus
cosechas.»
Se construyó, pues, en la ciudad un santuario en honor de Adad
y se dio orden ä los pregoneros de proclamar en todo el país las
palabras que les había dicho Atrahasis a los ancianos. El dios Adad
suspendió, en efecto, su acción maléfica. Por la mañana envió una
llovizna y por la noche condensó el rocío. Los campos recupera­
ron su rendimiento. Y de esta manera la sequedad y el hambre
hubieron de abandonar la tierra y la humanidad pudo alimentarse,
desapareciendo el hambre.

La columna de esta tablilla queda interrumpida por rotura, con una
pérdida de unas 15 líneas. La siguiente columna está gravemente muti­
lada, pudiéndose deducir por lo conservado que Enlil, ante el ruido cau­
sado, de nuevo, por los humanos, una vez recuperados, decide potenciar
la parte negativa de la sequedad. Para vigilar el cumplimiento de su
decisión encomienda a Anu y Adad el control absoluto del cielo y de
las aguas — no se filtraría la menor humedad a la tierra— , reserván-

- 263 -