Page 265 - Lara Peinado, Federico - Leyendas de la antigua Mesopotamia. Dioses, héroes y seres fantásticos

piera una jarra. El Diluvio comenzó, pasó su violencia sobre los
hombres como si fuera una batalla. Nadie veía a nadie. Nadie era
visible en medio de aquella destrucción. El Diluvio mugía como
un toro y el viento aullaba como un águila que chilla. Habiendo
desaparecido el sol, las tinieblas eran densas. Las gentes morían como
moscas.

Corta laguna de dos líneas.

El fragor del Diluvio llegó a espantar incluso a los mismos dio­
ses. Enki se hallaba fuera de sí al ver a sus hijos arrebatados bajo
sus ojos. Nintu, la Gran señora, evidenciaba su horror a través de
sus labios, al tiempo que los Anunnaki, los grandes dioses, perma­
necían allí, aniquilados de hambre y de sed.
Ante aquel espectáculo, la diosa estalló en sollozos, la comadro­
na, la divina Mammi, la experta, se atrevió a decir:
— Que desaparezca este día, que retorne a las tinieblas. ¿Cómo
pude yo, en la Asamblea de los dioses, con ellos, tomar una tal deci­
sión final? Enlil, mediante su discurso tan hábil como el de la famo­
sa demonio Tiruru, ha vuelto vanas mis palabras. Yo, en persona,
había oído la llamada de socorro de los hombres. Sin que yo pue­
da hacer nada, mi progenitura se ha convertido en moscas abati­
das. ¿Cómo permanecer aquí, con mis gritos ahogados, en esta casa
de lamentación? Voy a subir al cielo para no continuar más en esta
residencia funesta. Es allí arriba a donde han vuelto Anu, nuestro
señor, y los dioses, sus hijos, que han oído su llamada. Allí se han
ido, después de que hubieran decidido, temerariamente, el envío
del Diluvio a los humanos, entregados así a esta hecatombe.

Pérdida de unas nueve líneas de texto.

Nintu interrumpió sus palabras, pero no su llanto. Sin embargo,
ante aquella desoladora catástrofe continuó diciendo:
— ¡Qué! Se ha producido este Diluvio y a causa de él los hom­
bres han llenado el mar como los mosquitos llenan los ríos. Igual

-2 4 9 -