Page 289 - Lara Peinado, Federico - Leyendas de la antigua Mesopotamia. Dioses, héroes y seres fantásticos

Mitos sobre el Más Allá

NERGAL Y ERESHKIGAL

Este mito acadio se ha podido recomponer gradas a tres fuentes. Una
primera, basada en una tablilia que contenía un corto ejercicio escolar
(88 líneas), realizado en el siglo xiv a. C., en la ciudad egipcia de
El-Amarna por un estudiante de lengua acadia, constituyendo la lla­
mada «versión antigua». Y otras dos, inscritas en sendos manuscritos
de tiempos neoasirios, descubiertos, uno en 1951, durante las excava­
ciones realizadas en Sultantepé (Turquía), y otro en 1969, en la du­
dad de Uruk, formando la «versión reciente». El mito tiene como fina­
lidad explicar cómo Nergal llegó a ser titular del Más Allá, en medio
de un romántico contexto amoroso, eliminando así los teólogos a Guga-
lanna, el primer esposo de la Reina de los Infernos. En cualquier
caso, la crítica interna del relato permite detectar elementos propios de
la etapa pakobabilonia, de hacia el 1700 a.C. Se recogen aquí ambas
versiones.

Versión antigua

Un día, cuando los dioses estaban preparando un banquete,
enviaron un mensajero a su hermana, a Ereshkigal, la Reina de los
Infiernos, para decirle:

- m -