Page 292 - Lara Peinado, Federico - Leyendas de la antigua Mesopotamia. Dioses, héroes y seres fantásticos

— N o tengas miedo — le respondió Ea— . Creo que lo mejor
es que te presentes ante Ereshkigal. Pero te voy a dar 14 guardia­
nes para que vayan contigo a los Infiernos y te protejan. Serán
Mutabriqu, Sharabdu, Rabisu, Tirid, Idibtu, Bennu, Sidanu, Miqit;
Beluri, Ummu, Libu y...
El último de aquellos nombres prácticamente quedó sin pro­
nunciar ante el profundo carraspeo emitido por el dios Ea.Tras acla­
rarse la garganta, el dios continuó diciendo:
— Todos ellos, vigorosos y terroríficos, irán allí abajo contigo:
Cuando Nergal llegó a la puerta de Ereshkigal, llamó:
— ¡Portero! ¡Ábreme tu puerta! ¡Suelta las aldabas para que pue4;
da entrar! He sido enviado en presencia de tu señora.
El portero marchó a anunciar a Namtar lá presencia de aquel dios:
— Un cierto dios — le dijo Petu a Namtar— está de pie en la
entrada de la puerta. Ve e inspecciónale para que entre.
Y Namtar salió afuera y en cuanto le hubo visto le dijo, ale­
grándose:
— ¡Quédate ahí! ¡Espera!
Y marchó a decirle a su Señora:
— Mi señora, ahí está el dios que meses atrás había desapareció
do, después de haber rehusado levantarse ante mí.
— ¡Hazlo entrar! — respondió la diosa— . En cuanto llegue, lo;
mataré.
Y Namtar volvió a salir y le dijo a Nergal:
— Entra, mi señor. Ven a casa de tu hermana a recibir lo que te
viene.
Nergal le contestó:
— Que tu corazón pueda alegrarse de mí.
Después de haber entrado en el recinto de Irkalla, Nergal fue
colocando, rápidamente, a cada uno de sus 14 acompañantes, todos
vigorosos y terroríficos, en las 14 puertas de los Infiernos para que
nadie pudiera escapar ni refugiarse junto a Ereshkigal. v
Llegado al patio central dio a Namtar y a su gente esta orden:
— ¡Que las puertas estén abiertas de par en par! ¡Ahora — dijo
Nergal— soy yo vuestro perseguidor!

- 296 -