Page 300 - Lara Peinado, Federico - Leyendas de la antigua Mesopotamia. Dioses, héroes y seres fantásticos

Namtar, pues, emprendió el camino del cielo, trepando por la
larga escalera que conducía a él. Llegado a la puerta de Anu, Enlil
y Ea, aquéllos, habiéndose apercibido de él, le dijeron:
— Namtar, ¿qué vienes a hacer aquí?
— Es vuestra hija — respondió— la que me ha enviado para que.
os diga de su parte que ha tenido una niñez y una juventud muy
desgraciadas, que no ha conocido los retozos y las travesuras de las
jóvenes. Asimismo, me ha dicho que el dios que le habíais envia­
do y que le hizo el amor retorne junto a ella para que sea su espo­
so. La diosa está mancillada y no puede sentarse en el tribunal de
los grandes dioses infernales.
Anu, Enlil y Ea le escuchaban con toda atención, sin interrum­
pirle. Namtar finalizó sus palabras diciendo:
— Oídme lo que me ha dicho también: «Si no me lo volvéis a
enviar, en virtud de los poderes del Infierno, la Gran Tierra, haré
remontar a los muertos para que devoren a los vivos. Y los muer­
tos sobrepasarán en número a los vivos.» Éstas han sido sus pala­
bras textuales.
Ea tomó la palabra y le dijo a Namtar:
— Entra, Namtar, en el patio de Anu para buscar y llevarte con­
tigo al dios que tú reclamas.
En cuanto Namtar entró en el patio de Anu, todos los dioses res­
petuosamente se inclinaron ante él, todos, los dioses del cielo y de
la tierra. Se dirigió hacia uno de entre ellos, pero no reconoció en
él al que iba buscando. Se encaminó hacia un segundo, y hacia un
tercero, pero no reconoció en absoluto al que iba buscando. Fue
incapaz de dar con él.
Vuelto de nuevo a la mansión de Irkalla, se presentó ante su
Señora y le dijo:
— Señora, cuando me enviaste a la Casa de Anu, tu padre, me
fijé en un dios que era calvo, bizco y patituerto. Se hallaba senta­
do en la Asamblea de los dioses.
— ¡Ve! — respondió Ereshkigal— . ¡Apodérate de él y tráemelo!
¡Se trata de él! Con toda seguridad su padre Ea lo habrá rociado
con Agua de manantial, convirtiéndolo así en calvo, bizco y pati^

- 304 -