Page 313 - Lara Peinado, Federico - Leyendas de la antigua Mesopotamia. Dioses, héroes y seres fantásticos

Mitos de ascensión

ΕΤΑΝΑ

El mito de Etana ha llegado a través de diferentes ejemplares de tres
importantes versiones. Una paleobabilonia (con tablillas localizadas en
Susa y Tell Harmal), otra asiría (versión de Assur) y una última neo-
asiría (originaria de Nínive), todas incompletas a musa de sus grandes
lagunas textuales. La historia de Etana, sin embargo, era mucho más
antigua, atribuyéndose la misma al experto neosumerio Lu-Nanna,
que vivió en tiempos del rey Shulgi de Ur (2094-2047 a. C.). Aun­
que el final del mito se desconoce, el mismo hubo de ser feliz, pues
Etana pudo dejar el trono a un hijo. En cualquier caso, esta historia
— que hubo de ocupar unas 420 líneas— alcanzó una amplia difu­
sión en el ámbito mesopotámico, incorporándose también su argumento
a la plástica de los cilindro-sellos, caso de uno fechado por los expertos
hacia el 2300 a. G.

En aquel tiempo los grandes dioses diseñaron una ciudad, los Igi-
gi pusieron sus cimientos. Los Anunnaki diseñaron la ciudad de
Kish, los Anunnaki pusieron sus cimientos. Los Igigi hicieron fir­
me su obra de ladrillo, los Anunnaki, igualmente.
— «Que la ciudad pueda ser el nido, el lugar de reposo de la
humanidad. Que Etana sea su pastor. Que Etana sea su construc­
tor, que sea el bastón que gobierne Kish.»

•»317 -