Page 322 - Lara Peinado, Federico - Leyendas de la antigua Mesopotamia. Dioses, héroes y seres fantásticos

Adad e Ishtar. Nos inclinamos juntos tú y yo. Pude abrir mis ojos y
mirar a mi alrededor. Vi una casa con una ventana que no estaba sella­
da. La abrí y me metí. La diosa Ishtar estaba sentada en el centro de
un resplandor divino. Ella estaba magnífica, adornada con una coro­
na, hermosísima de rostro. Se hallaba sobre un fastuoso trono, vigi­
lado por leones rugientes. Me acerqué, temblando, y los leones sal­
taron hacia mí. Entonces me desperté de mi sueño.
El águila le dijo a Etana:
— Amigo mío, el significado de los sueños está bastante claro:
Vamos, déjame llevarte al cielo de Anu. Pon tu pecho sobre mi
pecho, pon tus manos sobre las plumas de mis alas, pon tus brazos
sobre mis costados. ■■
Etana hizo lo que le fue indicado. Y, ya, una vez que el águila
aseguró bien su carga, subió a Etana durante una hora doble. Mien­
tras ascendían le dijo:
— Mira, amigo mío, ¡cómo aparece el país! ¡Inspecciona el mar-
busca cuidadosamente sus rasgos!
— ¡El país es sólo el borde de una montaña! ¿Y qué ha sido del mar?
El águila le subió durante una segunda hora doble y le volvió
a decir:
— Mira, amigo mío, ¡cómo aparece el país! ¡El mar se ha con­
vertido en la zanja de un jardinero!
Cuando ascendieron al cielo de Anu, pasaron por la puerta de
Anu, Enlil y Ea. El águila y Etana, juntos, se prosternaron. Pasaron
por la puerta de Sin, Shamash, Adad e Ishtar, y ambos, el águila y
Etana, también se volvieron a prosternar. El la abrió y entró.

El resto del texto está perdido. De acuerdo con la Lista real sumeria,"
se sabe que Etana fue sucedido en el trono de Kish por su hijo Balih.

ADAPA

El mito acadio de Adapa, el primero de los sabios antediluvianos, cuyo
trasfondo refleja el deseo de inmortalidad por parte del hombre, ha Ue-

- 326 -