Page 326 - Lara Peinado, Federico - Leyendas de la antigua Mesopotamia. Dioses, héroes y seres fantásticos

— Fue Ea, mi señor, quien me dijo: «No comas, no bebas» — con­
testó Adapa.
— ¡Cogedlo y enviadlo de vuelta a la tierra! — sentenció Anu.

Aquí finaliza el texto localizado en Tell el-Amarna. Un pequeño frag­
mento, que no conserva el comienzo, procedente de Nínive, justifica a Ada­
pa, a quien le atribuye determinados poderes de tipo curativo.

Anu se rió con fuerza de lo que había dicho Ea, replicando:
— De cuantos dioses del cielo y de la tierra existen, ¿quién jamás
dio esa orden? ¿Quién puede lograr que su orden exceda a la de
Anu?
Pero Adapa contempló los cielos desde su base hasta su cénit y
pudo ver el esplendor insostenible de Anu. Entonces Anu puso su
mano, favorablemente, por encima de Adapa, al tiempo que decre­
taba la total franquicia para la ciudad de Ea y, como destino, orde­
nó glorificar en el futuro a su sacerdocio.
— Y puesto que Adapa, el retoño humano, por sus propios
medios, victoriosamente, quebró el ala del Viento del Sur e impu­
nemente subió al cielo, ¡que así sea! Todo lo que el Viento del Sur-
haga de mal a la humanidad, cualquier enfermedad que haya colo-;
cado sobre el cuerpo de los hombres, Ninkarrak, la diosa de la;
salud y de la curación, con Adapa los podrá aliviar ¡Que se vaya,
pues, la dolencia! ¡Que se aparte la enfermedad! Pero sin él, ¡qué
sobrevenga la fiebre y que el enfermo no pueda descansar en dulrí
ce sueño!

- 330 -