Page 325 - Lara Peinado, Federico - Leyendas de la antigua Mesopotamia. Dioses, héroes y seres fantásticos

— Envíame a Adapa, que quebró el ala del Viento del Sur.
El le hizo coger el camino del cielo y al cielo subió. Cuando
llegó al cielo y se acercó a la puerta de Anu, los dioses Dumuzi y
Gizzida estaban en la puerta de Anu. Al verle, gritaron:
— ¡Que el cielo le ayude!
Luego dirigiéndose a él, le dijeron:
— Hombre, ¿por quién tienes ese aspecto? Adapa, ¿por quién vis­
tes prendas de luto?
Él respondió:
— Dos dioses han desaparecido del país. Por ellos me compor­
to así.
— ¿Quiénes son los dos dioses que han desaparecido del país?
— Dumuzi y Gizzida — respondió Adapa.
Se miraron entre sí y se rieron mucho.
Cuando Adapa se acercó a presencia del rey Anu, Anu le vio y
le dijo:
— Ven aquí, Adapa, ¿por qué quebraste el ala del Viento del Sur?
Adapa respondió a Anu:
— Mi señor, estaba pescando en medio del mar para la casa de
mi señor Ea, pero el Viento del Sur sopló, infló el mar en una tor­
menta y me hundió en el dominio de los peces. En mi furia mal­
dije al Viento del Sur.
Dumuzi y Gizzida, que estaban junto a él, dirigieron a Anu unas
palabras en su favor. El corazón de Anu se apaciguó y se dejó con­
vencer.
— ¿Por qué Ea reveló las cosas del cielo y de la tierra a un triste
humano y le preocupó? Fue él quien lo hizo. ¿Qué podemos hacer
por Adapa? Traedle el Pan de la Vida eterna y dejadle que lo coma.
Cuando le trajeron el Pan de la Vida eterna no lo comió. Cuan­
do le trajeron el Agua de la Vida eterna no la quiso beber. Cuan­
do le trajeron un vestido, se lo puso. Cuando le trajeron aceite, se
ungió con él.
Anu le miró y se rió de él:
— ¡Vamos, Adapa! ¿Por qué no has comido ni bebido? ¿No que­
rías ser inmortal? Lástima por la gente pisoteada.

.329 -