Page 43 - Lara Peinado, Federico - Leyendas de la antigua Mesopotamia. Dioses, héroes y seres fantásticos

interesante mito, puesto por escrito en época paleobabilónica, acerca de
los orígenes de las cosas y también del hombre, creado a partir del barro.
El acto creador se inserta en una controversia entre Enki y Ninmah de
la que sale vencedor Enki.

En aquellos días, cuando el cielo y la tierra habían sido ya sepa­
rados, en aquellas noches en las que cielo y tierra ya habían sido
desunidos, en aquel año en el que se determinaron los destinos de
los dioses, cuando los Anunna — progenie celeste— fueron crea­
dos, cuando las diosas se hubieron desposado, cuando cada una de
ellas se hubo situado en su lugar — unas en el cielo, otras en la tie­
rra— , cuando fueron fecundadas y se convirtieron en madres, y
cuando los dioses debían procurarse su comida y su bebida, todos
pusieron su atención e interés en el trabajo.
Los dioses de primer rango realizaban trabajos de responsabi­
lidad, trabajos llevaderos, pero los de segundo rango se ocupaban
de los trabajos más fatigosos. Excavaban canales, amontonaban la
tierra en Harali, molían el cereal. ¡Por eso se lamentaban de su
suerte!
Cuando ocurría todo aquello, Enki, el sumamente sabio, el crea­
dor de todos los dioses, se hallaba descansando en su lecho: no
cesaba de dormir. Y los dioses no se cansaban de gemir y de pro­
testar, diciendo:
—La causa de nuestro malhumor la tiene El, que siempre está
durmiendo, ¡que nunca se levanta!
Nammu, sin embargo, la madre primordial, la que dio a luz a
todos los dioses, llevó a su hijo Enki la queja de los dioses:
— ¡Hijo mío, tú reposas, estás durmiendo, no interrumpes tu sue­
ño, pero los dioses, mis criaturas, te recriminan eso. Abandona tu
lecho, ejerce tus talentos con inteligencia y fabrica unos sustitutos
a los dioses a fin de que ellos cesen de trabajar.
A las palabras de Nammu, su madre, Enki se levantó de su lecho
y tras abandonar su morada, el inteligente, el sabio, el avisado, el
hábil, el creador que da formas a todo, confeccionó una matriz
que situó cerca de sí y que estudió con suma atención.

- 46 -