Page 49 - Lara Peinado, Federico - Leyendas de la antigua Mesopotamia. Dioses, héroes y seres fantásticos

LA CREACIÓN DEL HOM BRE

Varias tablillas, redactadas en doble version (sumeria y acadia), copiadas
de un original sumerio anterior afínales del segundo milenio a.Creco­
gen una versión acerca de la creación de los hombres a partir de la san­
gre de dos dioses inmolados para tal finalidad. El texto más antiguo
procede de la biblioteca del rey asirio Tiglat-pileser I (siglo XII a.C.) y
fue copiado y cotejado por el escriba Kidin-Sin, hijo de Sutu, escriba
real. Se está así ante una de las escasas obras de tema mítico de las que
se conoce el nombre de su copista.

Cuando el cielo hubo sido separado de la tierra — hasta enton­
ces sólidamente unidos— y cuando las diosas madres hubieron apa­
recido, cuando la tierra hubo sido fundada y puesta en su lugar,
cuando los dioses hubieron establecido el programa del universo
y cuando para preparar el sistema de irrigación hubieron consti­
tuido los cursos del Tigris y del Eufrates, entonces An, Enlil, Enki
y Ninmah, los dioses mayores, así como los otros grandes dioses,
los Anunna, tomaron lugar sobre su Alto Estrado y deliberaron
entre sí.
Como ya habían establecido el programa del universo y con el
fin de preparar el sistema de irrigación, a partir de los cursos del
Tigris y del Eufrates, Enlil solicitó a los demás dioses:
— Y ahora, ¿qué vamos a hacer? ¿Qué vamos a crear?
Los grandes dioses, allí presentes con los Anunna, asignadores de
los destinos, respondieron al unísono a Enlil:
— En la «fabrica de carne», esto es, en el Uzumua de Duranki,
vamos a inmolar dos Alia divinos* , y con su sangre daremos naci­
miento a los hombres.
Después de indicarle a Enlil que el hombre sería creado a partir

* Los Alia eran dioses ancestrales que, por su avanzada edad, serían inmola­
dos para dar nacimiento a los hombres. Tal acción tuvo lugar en el Uzumua, la
«fabrica de la carne [humana]» existente en Duranki (Nippur).

- 52 -