Page 229 - El nuevo zar
P. 229

ejercicio de cerca.

                    Justo antes de que Putin se fuera de Moscú, una explosión había partido la
               proa del Kursk, provocada por el disparo fallido de un torpedo. La explosión
               incendió  los  compartimentos  delanteros,  y  dos  minutos  y  quince  segundos

               después la siguió otra explosión mucho más grande, que fue detectada por dos
               submarinos estadounidenses cercanos y hasta por sensores sísmicos ubicados
               tan lejos como Alaska.[45] Las explosiones enviaron al Kursk al fondo del

               mar, 100 metros por debajo de la turbulenta superficie. El submarino tenía
               una tripulación de ciento trece oficiales y marineros, acompañados por cinco
               oficiales  de  flota  de  rango  superior  más,  que  estaban  supervisando  el

               ejercicio, el más grande en el mar de Barents desde el derrumbe de la Unión
               Soviética. La mayoría murió al instante, pero un grupo de veintitrés marineros
               logró encerrarse herméticamente dentro de un compartimento trasero, donde

               esperaron en la oscuridad y el frío un rescate que no estaba próximo a llegar.
               Un  oficial  joven,  el  teniente  capitán  Dmitri  Kolésnikov,  reunió  a  los

               supervivientes, pasó lista y escribió notas a sus comandantes y a su esposa. La
               última, escrita en un papel rayado de un libro de contabilidad, estaba fechada
               el  12  de  agosto  a  las  15:15  h,  cerca  de  ocho  horas  después  de  la  primera
               explosión. La envolvió en plástico y la puso dentro de su uniforme.




                   Está muy oscuro aquí para escribir, pero lo intentaré a ciegas.
                   Pareciera que no hay posibilidades, 10-20 %.
                   Tendremos la esperanza de que alguien encuentre esto.

                   Esta es una lista de las personas en los compartimentos que están aquí en el [compartimento] 9 y que
                   intentarán salir.

                   Hola a todos, no desesperéis.[46]



                    El submarino destrozado ya estaba en el fondo del mar cuando Putin se
               enteró de que estaba desaparecido. Siguió adelante con sus vacaciones junto
               al mar, haciendo esquí acuático en el agua calma y tibia del mar Negro la

               tarde del domingo. Nadie, fuera de la cadena de mando militar, sabía que algo
               andaba  mal,  dado  que  la  Marina  no  reconoció  públicamente  la  suerte  del
               Kursk hasta el lunes, después de lo cual los funcionarios dieron respuestas

               poco claras y luego mintieron día tras día.

                    Tras finalmente reconocer que una explosión había partido el Kursk, los
   224   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234